Fries James F
Stanford University, 1000 Welch Road, Suite 203, Palo Alto, CA 94304, USA.
Clin Geriatr Med. 2002 Aug;18(3):371-82. doi: 10.1016/s0749-0690(02)00021-6.
In the largely successful preventive approach to reduction in cardiovascular disease prevalence, three classic stages of investigation were used. First, an hypothesis was raised that diet and cholesterol levels were a cause of heart disease. Second, multiple longitudinal observational studies, led by the Framingham group, documented a strong association between these health risks and heart disease mortality. Finally, randomized controlled trials of cholesterol-lowering drugs established proof of causality. Our understanding of the Successful Aging phenomenon has followed the same sequence. The Compression of Morbidity hypothesis sets forth a new and promising paradigm. Multiple longitudinal and cross-sectional observational studies show strong associations consistent with the hypothesis. Finally, randomized controlled trials of healthy aging interventions prove our ability to successfully intervene in this most important of all contemporary health problems: the health of seniors [28].
在大幅成功降低心血管疾病患病率的预防方法中,采用了三个经典的研究阶段。首先,提出了一个假设,即饮食和胆固醇水平是心脏病的病因。其次,由弗雷明汉姆研究小组牵头的多项纵向观察性研究记录了这些健康风险与心脏病死亡率之间的紧密关联。最后,降胆固醇药物的随机对照试验确立了因果关系的证据。我们对成功老龄化现象的理解也遵循了相同的顺序。发病期压缩假说提出了一个新的、有前景的范式。多项纵向和横断面观察性研究表明存在与该假说相符的紧密关联。最后,健康老龄化干预措施的随机对照试验证明了我们有能力成功干预当代最重要的健康问题:老年人的健康[28]。