Palchykova Svitlana, Deboer Tom, Tobler Irene
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Zürich, Zürich, Switzerland.
J Sleep Res. 2002 Dec;11(4):313-9. doi: 10.1046/j.1365-2869.2002.00310.x.
Sleep, daily torpor and hibernation are no longer considered homologous processes. Animals emerging from these states spend most of their time in sleep. After termination of the torpor-associated hypothermia, there is an initial high electroenecephalogram (EEG) slow-wave activity (SWA; 0.75-4.0 Hz) and a subsequent monotonic decline. Both of these features are similar to the effects elicited by prolonged waking. It was previously shown that when hamsters are not allowed to sleep immediately after emerging from torpor, an additional SWA increase above the level reached after sleep deprivation (SD) alone occurs during the delayed recovery. A similar manipulation in hibernating ground squirrels abolished the subsequent SWA increase, shedding doubt on the similarity of the regulatory aspects following torpor and hibernation. To further investigate the extent to which SWA is homeostatically regulated after torpor, Djungarian hamsters were subjected to 1.5 h partial non-rapid eye movement (NREM) sleep deprivation (NSD) that either immediately followed the emergence from torpor (T + NSD) or 4-h SD (SD + NSD). The NSD was attained by disturbing the animals when they exhibited NREM sleep with high amplitude slow-waves. To investigate whether regional aspects of sleep homeostasis are similar after torpor and SD, the EEG was recorded from a parietal and frontal derivation after 4-h SD. An increase in SWA in NREM sleep occurred after all conditions in both EEG derivations. There was no significant difference in SWA during the initial 1.5-h recovery when torpor, T + NSD and SD + NSD were compared. During recovery from torpor and SD, SWA was higher in the frontal than in the parietal derivation. Our results provide further evidence that torpor and SD have similar effects on sleep. The SWA increase did not disappear after the NSD; therefore, SWA is homeostatically regulated after daily torpor. The frontal predominance of slow waves encountered both after torpor and SD indicates that waking and torpor induce similar regional changes in EEG SWA.
睡眠、日常蛰伏和冬眠不再被认为是同源过程。从这些状态中苏醒的动物大部分时间都处于睡眠状态。与蛰伏相关的体温过低结束后,脑电图(EEG)最初会出现高慢波活动(SWA;0.75 - 4.0赫兹),随后单调下降。这两个特征都与长时间清醒所引发的效应相似。先前的研究表明,当仓鼠从蛰伏状态苏醒后不允许立即睡眠时,在延迟恢复期间,SWA会比仅睡眠剥夺(SD)后达到的水平额外增加。对冬眠的地松鼠进行类似操作消除了随后的SWA增加,这让人对蛰伏和冬眠后调节方面的相似性产生怀疑。为了进一步研究蛰伏后SWA在多大程度上受到稳态调节,将长尾仓鼠进行1.5小时的部分非快速眼动(NREM)睡眠剥夺(NSD),该剥夺要么紧接在从蛰伏状态苏醒后进行(T + NSD),要么在4小时睡眠剥夺后进行(SD + NSD)。通过在动物表现出高振幅慢波的NREM睡眠时干扰它们来实现NSD。为了研究蛰伏和SD后睡眠稳态的区域方面是否相似,在4小时睡眠剥夺后从顶叶和额叶导联记录脑电图。在两种脑电图导联的所有条件下,NREM睡眠中的SWA都增加了。当比较蛰伏、T + NSD和SD + NSD时,在最初的1.5小时恢复期间,SWA没有显著差异。在从蛰伏和SD恢复期间,额叶导联的SWA高于顶叶导联。我们的结果提供了进一步的证据,表明蛰伏和SD对睡眠有相似的影响。NSD后SWA增加并未消失;因此,日常蛰伏后SWA受到稳态调节。在蛰伏和SD后都出现的慢波额叶优势表明,清醒和蛰伏会在脑电图SWA中引起相似的区域变化。