Schock Bettina C, Young Ian S, Brown Vanessa, Fitch Patrick S, Shields Michael D, Ennis Madeleine
Department of Clinical Biochemistry, The Queen's University of Belfast, Belfast BT12 6BJ, Northern Ireland, UK.
Pediatr Res. 2003 Mar;53(3):375-81. doi: 10.1203/01.PDR.0000049625.51462.D1.
Earlier studies in adults have indicated that increased oxidative stress may occur in the blood and airways of asthmatic subjects. Therefore the aim of this study was to compare the concentrations of antioxidants and protein carbonyls in bronchoalveolar lavage fluid of clinically stable atopic asthmatic children (AA, n = 78) with our recently published reference intervals for nonasthmatic children (C, n = 124). Additionally, lipid peroxidation products (malondialdehyde) in bronchoalveolar lavage fluid and several antioxidants in plasma were determined. Bronchoalveolar lavage concentrations (median and interquartile range) of ascorbate [AA: 0.433 (0.294-0.678) versus C: 0.418 (0.253-0.646) micromol/L], urate [AA: 0.585 (0.412-0.996) versus C: 0.511 (0.372-0.687) micromol/L], alpha-tocopherol [AA: 0.025 (0.014-0.031) versus C: 0.017 (0.017-0.260) micromol/L], and oxidized proteins as reflected by protein carbonyls [AA: 1.222 (0.970-1.635) versus C: 1.243 (0.813-1.685) nmol/mg protein] were similar in both groups (p > 0.05 in all cases). The concentration of protein carbonyls correlated significantly with the number of eosinophils, mast cells, and macrophages in AA children only. Concentrations of oxidized proteins and lipid peroxidation products (malondialdehyde) correlated significantly in AA children (r = 0.614, n = 11, p = 0.044). Serum concentrations of ascorbate, urate, retinol, alpha-tocopherol, beta-carotene, and lycopene were similar in both groups whereas alpha-carotene was significantly reduced in asthmatics. Overall, increased bronchoalveolar lavage eosinophils indicate ongoing airway inflammation, which may increase oxidatively modified proteins as reflected by increased protein carbonyl concentrations.
早期针对成年人的研究表明,哮喘患者的血液和气道中可能会出现氧化应激增加的情况。因此,本研究的目的是比较临床症状稳定的特应性哮喘儿童(AA组,n = 78)支气管肺泡灌洗液中的抗氧化剂浓度和蛋白质羰基含量,并与我们最近发表的非哮喘儿童参考区间(C组,n = 124)进行对比。此外,还测定了支气管肺泡灌洗液中的脂质过氧化产物(丙二醛)以及血浆中的几种抗氧化剂。两组支气管肺泡灌洗液中抗坏血酸(AA组:0.433(0.294 - 0.678),C组:0.418(0.253 - 0.646)微摩尔/升)、尿酸(AA组:0.585(0.412 - 0.996),C组:0.511(0.372 - 0.687)微摩尔/升)、α-生育酚(AA组:0.025(0.014 - 0.031),C组:0.017(0.017 - 0.260)微摩尔/升)以及蛋白质羰基反映的氧化蛋白(AA组:1.222(0.970 - 1.635),C组:1.243(0.813 - 1.685)纳摩尔/毫克蛋白质)的浓度相似(所有情况p > 0.05)。仅在AA组儿童中,蛋白质羰基浓度与嗜酸性粒细胞、肥大细胞和巨噬细胞的数量显著相关。在AA组儿童中,氧化蛋白浓度与脂质过氧化产物(丙二醛)浓度显著相关(r = 0.614,n = 11,p = 0.044)。两组血清中抗坏血酸、尿酸、视黄醇、α-生育酚、β-胡萝卜素和番茄红素的浓度相似,而哮喘患者的α-胡萝卜素浓度显著降低。总体而言,支气管肺泡灌洗液中嗜酸性粒细胞增加表明气道炎症持续存在,这可能会导致氧化修饰蛋白增加,表现为蛋白质羰基浓度升高。