Ferrante Pasquale, Delbue Serena, Pagani Elisabetta, Mancuso Roberta, Marzocchetti Angela, Borghi Elisa, Maserati Renato, Bestetti Arabella, Cinque Paola
Laboratory of Biology, Don C Gnocchi Foundation ONLUS, IRCCS, Milan, Italy.
J Neurovirol. 2003;9 Suppl 1:42-6. doi: 10.1080/13550280390195405.
After the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART), the incidence of many acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-related opportunistic infections, but not of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), has been dramatically decreased. However, it has been shown that about 50% of the HAART-treated PML patients had a significantly prolonged (>6 months) survival time, in comparison to the short (<6 months) survival time of the classical form of PML. In order to verify if a particular genotype or genomic rearrangements of JC virus (JCV) could affect the clinical course of PML, the authors performed nucleotide sequencing of 25 virion protein (VP1) and 18 transcriptional control region (TCR) DNA amplified in the cerebrospinal fluid (CSF) of HAART-untreated PML patients, of 17 HAART-treated PML patients, and in the urine of 23 healthy individuals. In nontreated PML patients, 52% and 44% of amplified JCV were respectively type 1 and type 2, whereas in HAART-treated PML patients, 59% of the amplified JCV were type 1, 23% type 2, and 18% type 4, without differences between long and short survivors. In both groups, the amplified TCR had unique and extensive rearrangements, whereas archetype TCR without rearrangements was detected in all the healthy subjects and in the CSF of two long-survivor PML patients. The data obtained indicate that the introduction of HAART has induced changes in JCV genotype distribution and probably reduced the rate of rearrangements of TCR region among PML patients.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)引入后,许多与获得性免疫缺陷综合征(AIDS)相关的机会性感染的发病率显著下降,但进行性多灶性白质脑病(PML)的发病率并未下降。然而,已有研究表明,与经典形式PML的短生存期(<6个月)相比,接受HAART治疗的PML患者中约50%的生存期显著延长(>6个月)。为了验证JC病毒(JCV)的特定基因型或基因组重排是否会影响PML的临床病程,作者对25例未经HAART治疗的PML患者、17例接受HAART治疗的PML患者的脑脊液(CSF)以及23名健康个体尿液中扩增的25个病毒体蛋白(VP1)和18个转录控制区(TCR)DNA进行了核苷酸测序。在未经治疗的PML患者中,扩增的JCV分别有52%和44%为1型和2型,而在接受HAART治疗的PML患者中,扩增的JCV有59%为1型,23%为2型,18%为4型,长生存期和短生存期患者之间无差异。在两组中,扩增的TCR都有独特且广泛的重排,而在所有健康受试者和两名长生存期PML患者的脑脊液中检测到无重排的原型TCR。获得的数据表明,HAART的引入导致了JCV基因型分布的变化,并可能降低了PML患者TCR区域的重排率。