Wang Sheng-Yong, Chi Gui-Bo, Jing Chun-Xia, Dong Xiao-Mei, Wu Chi-Peng, Li Li-Ping
Centre of Injury Prevention and Control, Medical College, Jinan University, Guanzhou 510632, Guangdong, P.R. China.
Inj Control Saf Promot. 2003 Mar-Jun;10(1-2):83-7. doi: 10.1076/icsp.10.1.83.14105.
The burden of road traffic injuries in the People's Republic of China is increasing as evidenced by trends since 1951. Data from the National Statistical Office, Ministry of Communications and the Traffic Administration Bureau were analyzed. Absolute numbers of crashes, fatalities, and injuries, as well as fatalities per 100,000 population and motorization (number of vehicles per 1000 population) were used as indices to measure trends. Regional variations in trends and the characteristics of people injured or killed were also analyzed. Road traffic crashes increased 68-fold, from around 6000 in 1951 to 413,000 in 1999. Excessive speed was the main reported cause of the crashes. The injuries increased 56-fold--from around 5000 to 286,000--and fatalities 97-fold--from 852 to around 84,000--over the same period. The crash, fatality and injury rates also increased after 1985, due to increased motorization spurred by rapid economic growth. The number of four-wheel motor vehicles increased from 60,000 in 1951 to just under a million four-wheel motor vehicles in 1975 and to 10 million in 1987. The number of four-wheel motor vehicles then rose to 50 million in 1999, with an additional 30 million motorcycles. The increase in motorization and fatalities affected all the provinces. Road traffic injuries are the leading cause of death for populations up to the age of 45 years and the leading cause of working-life years lost in China.
自1951年以来的趋势表明,中华人民共和国道路交通伤害的负担正在增加。对国家统计局、交通部和交通管理局的数据进行了分析。碰撞事故、死亡人数和受伤人数的绝对数字,以及每10万人口的死亡率和机动车保有量(每千人口的车辆数)被用作衡量趋势的指标。还分析了趋势的区域差异以及伤亡人员的特征。道路交通碰撞事故增加了68倍,从1951年的约6000起增加到1999年的41.3万起。超速是报告的碰撞事故的主要原因。在同一时期,受伤人数增加了56倍,从约5000人增加到28.6万人,死亡人数增加了97倍,从852人增加到约8.4万人。由于经济快速增长刺激机动车保有量增加,1985年后碰撞事故、死亡和受伤率也有所上升。四轮机动车数量从1951年的6万辆增加到1975年的近100万辆,1987年增加到1000万辆。然后,四轮机动车数量在1999年增至5000万辆,另有3000万辆摩托车。机动车保有量和死亡人数的增加影响到所有省份。道路交通伤害是45岁以下人群的主要死因,也是中国工作寿命年损失的主要原因。