Padilha de Paula Josiane, Gomes-Carneiro Maria Regina, Paumgartten Francisco J R
State University of Ponta Grossa, Ponta Grossa, PR, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2003 Oct;88(2-3):253-60. doi: 10.1016/s0378-8741(03)00233-2.
Ocimum spp. (Lamiaceae) and their essential oils have been traditionally used to kill or repel insects, and also to flavor foods and oral products, in fragrances, in folk medicine and as condiments. In Brazil, Ocimum selloi has been used to treat stomachaches and as an anti-inflammatory remedy. This study was performed to provide data on the chemical composition, acute toxicity, mutagenicity, skin irritant potential and mosquito repellency of Ocimum selloi oil. GC/MS analysis of Ocimum selloi oil revealed that its major constituents were methyl-chavicol or estragole (55.3%), trans-anethole (34.2%), cis-anethole (3.9%) and caryophyllene (2.1%). Ocimum selloi oil given by gavage to adult Swiss Webster mice produced no adverse effects at doses as high as 1250 mg/kg body weight. Deaths and symptoms (e.g. hypoactivity, ataxia and lethargy) were observed at doses > or =1500 mg/kg body weight, being females apparently more susceptible than males. Genotoxicity of Ocimum selloi oil was evaluated in the Salmonella/microsome assay without and with S9 mixture. The oil, tested up to the toxicity limit (500-700 microg/plate), was not mutagenic to tester strains TA97a, TA98 and TA100. None of 30 volunteers of either sex exposed to undiluted Ocimum selloi oil (4-h patch test) showed a positive skin irritant reaction. A field test (six volunteers, each individual his/her own control) was carried out to evaluate mosquito (Anopheles braziliensis) repellency of Ocimum selloi oil diluted in ethanol (10% v/v). The median number of mosquito bites on volunteers' skin-recorded for 30 min after application of Ocimum selloi oil (2, range 0-3) was much lower than that noted after application of the solvent alone (19.5, 3-25) (Wilcoxon test, P<0.01). In conclusion, results showed that Ocimum selloi oil is an effective mosquito repellent that presents a low acute toxicity, poses no mutagenic risk and seems not to be irritating to human skin.
罗勒属植物(唇形科)及其精油传统上被用于杀灭或驱赶昆虫,还用于为食品和口腔产品调味、制作香水、用于民间医药以及作为调味品。在巴西,赛洛罗勒已被用于治疗胃痛和作为抗炎药物。本研究旨在提供赛洛罗勒油的化学成分、急性毒性、致突变性、皮肤刺激潜力和驱蚊性的数据。赛洛罗勒油的气相色谱/质谱分析表明,其主要成分是甲基丁香酚或草蒿脑(55.3%)、反式茴香脑(34.2%)、顺式茴香脑(3.9%)和石竹烯(2.1%)。对成年瑞士韦伯斯特小鼠经口灌胃给予赛洛罗勒油,在高达1250毫克/千克体重的剂量下未产生不良影响。在剂量大于或等于1500毫克/千克体重时观察到死亡和症状(如活动减退、共济失调和嗜睡),雌性明显比雄性更易受影响。在有和没有S9混合物的情况下,通过沙门氏菌/微粒体试验评估赛洛罗勒油的遗传毒性。该油在高达毒性极限(500 - 700微克/平板)的测试中,对测试菌株TA97a、TA98和TA100没有致突变性。30名男女志愿者在接触未稀释的赛洛罗勒油(4小时贴片试验)后,均未出现阳性皮肤刺激反应。进行了一项现场试验(六名志愿者,每个人以自身作为对照),以评估用乙醇(10% v/v)稀释的赛洛罗勒油对蚊子(巴西按蚊)的驱避性。在涂抹赛洛罗勒油后30分钟记录的志愿者皮肤上蚊子叮咬的中位数(2次,范围0 - 3次)远低于仅涂抹溶剂后的记录(19.5次,3 - 25次)(威尔科克森检验,P<0.01)。总之,结果表明赛洛罗勒油是一种有效的驱蚊剂,具有低急性毒性,无致突变风险,且似乎对人体皮肤无刺激性。