Bell N J, Hunt R H
Division of Gastroenterology, McMaster University Medical Centre, Hamilton, Ontario, Canada.
Gut. 1992 Jan;33(1):118-24. doi: 10.1136/gut.33.1.118.
Gastro-oesophageal reflux disease is a common condition with a complex pathophysiology. Despite the spectrum of abnormalities, gastric acid has a central role in mucosal damage, and the mainstay of medical treatment is suppression of gastric acid secretion. The results of antisecretory treatment as assessed by endoscopic healing are reviewed. H2 receptor antagonists give more rapid symptom relief than placebo and can produce endoscopic improvement in 31-88% of cases depending on the severity of oesophagitis. Complete healing, however, is seen only in 27-45% of patients and these have mainly grades I-II disease. Improved healing rates can be obtained by increasing the degree of acid suppression or the length of treatment. The addition of a prokinetic agent may be beneficial. Omeprazole heals 67-92% of patients overall and although most successful in the lower grades of oesophagitis, can also heal 48-62% of patients with grade IV disease. The degree and rate of healing seem to be related to the reduction in oesophageal acid exposure and thus may correlate with the degree and duration of acid suppression over 24 hours obtained by the various treatments. The underlying pathophysiology is unchanged, however, and long term treatment may be needed to maintain remission.
胃食管反流病是一种常见疾病,其病理生理学复杂。尽管存在一系列异常情况,但胃酸在黏膜损伤中起核心作用,药物治疗的主要手段是抑制胃酸分泌。本文综述了以内镜下愈合情况评估的抗分泌治疗结果。H2受体拮抗剂比安慰剂能更快缓解症状,根据食管炎的严重程度,可使31% - 88%的病例在内镜检查中有改善。然而,只有27% - 45%的患者能实现完全愈合,且这些患者主要为I - II级疾病。通过增加抑酸程度或延长治疗时间可提高愈合率。加用促动力剂可能有益。总体而言,奥美拉唑能使67% - 92%的患者愈合,虽然在较低级别的食管炎中最有效,但也能使48% - 62%的IV级疾病患者愈合。愈合的程度和速度似乎与食管酸暴露的减少有关,因此可能与各种治疗在24小时内获得的抑酸程度和持续时间相关。然而,潜在的病理生理学并未改变,可能需要长期治疗以维持缓解状态。