Knight T M, Smith Z, Whittles A, Sahota P, Lockton J A, Hogg G, Bedford A, Toop M, Kernohan E E, Baker M R
Department of Public Health, Bradford Health Authority, West Yorkshire.
Br Heart J. 1992 May;67(5):343-50. doi: 10.1136/hrt.67.5.343.
To examine the hypothesis, in a community not studied before, that insulin resistance associated with centralised adiposity is the mechanism underlying the predisposition of Asian immigrant communities to both ischaemic heart disease and diabetes mellitus.
Cross sectional study within one socioeconomic stratum.
Two factories in the textile sector in Bradford, West Yorkshire.
Male manual workers of Asian (110) and non-Asian origin (156) aged 20-65 years.
Diabetes was almost three times more prevalent in the Asian group. Two hours after an oral glucose load Asian men had double the serum insulin concentrations of non-Asian men (p < 0.0001). Asian men also had significantly lower concentrations of plasma total cholesterol (p < 0.03), high density lipoprotein cholesterol (HDL) (HDL2, p < 0.0001; HDL3, p < 0.0001), and apolipoprotein AI (p < 0.0001). Fasting plasma triglyceride concentrations were slightly higher (p = 0.072) in the Asian men; thus the ratio of triglyceride cholesterol was higher (p = 0.006). The inter-relation between serum insulin and plasma lipid concentrations indicated metabolic differences between the ethnic groups. Insulin concentrations were associated with cholesterol concentrations in the Asian men only and there was a lack of association between triglyceride, low density lipoprotein cholesterol, and HDL cholesterol in this group. The risk marker profile in the Asian men was therefore quite different to that of their non-Asian counterparts and was associated with a greater tendency to centralised adiposity.
These data support the insulin resistance hypothesis and thus have important implications for strategies for the prevention of heart disease in Asian communities in the United Kingdom.
在一个此前未被研究过的社区中检验这样一个假设,即与向心性肥胖相关的胰岛素抵抗是亚洲移民社区易患缺血性心脏病和糖尿病的潜在机制。
在一个社会经济阶层内进行的横断面研究。
西约克郡布拉德福德的两家纺织厂。
年龄在20 - 65岁之间的亚洲裔(110名)和非亚洲裔(156名)男性体力劳动者。
糖尿病在亚洲人群中的患病率几乎是非亚洲人群的三倍。口服葡萄糖负荷后两小时,亚洲男性的血清胰岛素浓度是非亚洲男性的两倍(p < 0.0001)。亚洲男性的血浆总胆固醇(p < 0.03)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL)(HDL2,p < 0.0001;HDL3,p < 0.0001)以及载脂蛋白AI(p < 0.0001)浓度也显著较低。亚洲男性的空腹血浆甘油三酯浓度略高(p = 0.072);因此甘油三酯与胆固醇的比值更高(p = 0.006)。血清胰岛素与血浆脂质浓度之间的相互关系表明不同种族之间存在代谢差异。胰岛素浓度仅与亚洲男性的胆固醇浓度相关,且该组中甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇和HDL胆固醇之间缺乏关联。因此,亚洲男性的风险标志物特征与其非亚洲同行有很大不同,并且与更大的向心性肥胖倾向相关。
这些数据支持胰岛素抵抗假说,因此对英国亚洲社区预防心脏病的策略具有重要意义。