Eaton S B
Department of Radiology, West Paces Ferry Hospital, Atlanta, Georgia 30327.
Lipids. 1992 Oct;27(10):814-20. doi: 10.1007/BF02535856.
The genetically ordered physiology of contemporary humans was selected over eons of evolutionary experience for a nutritional pattern affording much less fat, particularly less saturated fat. Current dietary recommendations do not accord exactly with those generated by an understanding of prior hominoid/hominid evolution. Similarly, widely advocated standards for serum cholesterol values fail to match those observed in recently studied hunter-gatherers, whose experience represents the closest living approximation of "natural" human lipid metabolism. The evolutionary paradigm suggests that fats should comprise 20-25% of total energy intake, that the ratio of polyunsaturated to saturated fat should exceed 1.0, and that total serum cholesterol levels should be below 150 mg/dL (approximately 4 mM/L).
当代人类的基因有序生理机能是在漫长的进化历程中,为适应脂肪含量尤其是饱和脂肪含量更低的营养模式而被选择出来的。当前的饮食建议与基于对早期类人猿/原始人类进化的理解而得出的建议并不完全一致。同样,广泛倡导的血清胆固醇值标准也与最近对狩猎采集者的研究结果不相符,这些狩猎采集者的经历代表了最接近“自然”人类脂质代谢的现存情况。进化范式表明,脂肪应占总能量摄入的20 - 25%,多不饱和脂肪与饱和脂肪的比例应超过1.0,且血清总胆固醇水平应低于150毫克/分升(约4毫摩尔/升)。