Dunn B J, MacKinnon M A, Knowlden N F, Billmaier D J, Derelanko M J, Rusch G M, Naas D J, Dahlgren R R
Department of Toxicology, Allied-Signal Inc., Morristown, NJ 07962-1139.
J Occup Med. 1992 Sep;34(9):902-9.
There currently exist various opinions concerning the best therapy for managing hydrogen fluoride (HF) dermal burns. Previously reported animal studies designed to evaluate the efficacy of certain therapies are not completely convincing. Studies initially were conducted to develop a reliable animal model for assessing efficacy of treatment. Evaluation of several animal species, dosing regimens (HF concentrations, exposure periods), and application techniques showed that the most consistent and reproducible dermal lesions were produced with 38% HF applied to the skin of anesthetized pigs for exposures of 9, 12, or 15 minutes using Hill Top Chamber patches. Using this model, the efficacy of six clinically applicable treatments was assessed by subjectively scoring and statistically analyzing photographic and histopathological data obtained from treated and untreated control lesions. Photographic data analysis ranked treatments with respect to effectiveness as follows: iced Zephiran and 10% calcium acetate soaks--highly effective; 2.5% calcium gluconate gel, 5.0% calcium gluconate injection and iced Hyamine soaks--effective; 10% calcium gluconate injection--ineffective. Histopathological data analysis showed the topical treatments (2.5% calcium gluconate gel, iced Hyamine, or iced Zephiran soaks) to be most effective in reducing superficial epidermal damage, and the 5% calcium gluconate injection or 10% calcium acetate soaks to be beneficial to deeper tissues of the dermis and subdermis. Injection of 10% calcium gluconate was ineffective. This study suggests that the anesthetized pig model has good applicability for assessing efficacy of HF dermal burn therapies. In addition, it indicates that further experimentation with 10% calcium acetate soaks is warranted.
目前关于治疗氟化氢(HF)皮肤灼伤的最佳疗法存在多种观点。先前报道的旨在评估某些疗法疗效的动物研究并不完全令人信服。最初开展研究是为了开发一种可靠的动物模型来评估治疗效果。对几种动物物种、给药方案(HF浓度、暴露时间)和应用技术的评估表明,使用山顶室贴片将38%的HF应用于麻醉猪的皮肤9、12或15分钟,可产生最一致且可重复的皮肤损伤。利用该模型,通过对从治疗和未治疗的对照损伤中获得的照片和组织病理学数据进行主观评分和统计分析,评估了六种临床适用治疗方法的疗效。照片数据分析将治疗方法的有效性排名如下:冰醋酸苯汞和10%醋酸钙浸泡——非常有效;2.5%葡萄糖酸钙凝胶、5.0%葡萄糖酸钙注射和冰新洁尔灭浸泡——有效;10%葡萄糖酸钙注射——无效。组织病理学数据分析表明,局部治疗(2.5%葡萄糖酸钙凝胶、冰新洁尔灭或冰醋酸苯汞浸泡)在减少表皮浅层损伤方面最有效,5%葡萄糖酸钙注射或10%醋酸钙浸泡对真皮和皮下组织的深层组织有益。10%葡萄糖酸钙注射无效。本研究表明,麻醉猪模型在评估HF皮肤灼伤疗法的疗效方面具有良好的适用性。此外,这表明有必要对10%醋酸钙浸泡进行进一步实验。