Ng T P, Foo S C, Yoong T
Department of Community, Occupational and Family Medicine, National University of Singapore.
Br J Ind Med. 1992 Nov;49(11):804-8. doi: 10.1136/oem.49.11.804.
Rates of spontaneous abortions were determined using a reproductive questionnaire administered by personal interview to 55 married women with 105 pregnancies. They were employed in an audio speaker factory and were exposed to high concentrations of toluene (mean 88, range 50-150 ppm). These rates of spontaneous abortion were compared with those among 31 women (68 pregnancies) who worked in other departments in the same factory and had little or no exposure to toluene (0-25 ppm), as well as with a community control group of women who underwent routine antenatal and postnatal care at public maternal health clinics (190 women with 444 pregnancies). Significantly higher rates for spontaneous abortions were noted in the group with high exposure to toluene (12.4 per 100 pregnancies) compared with those in the internal control group (2.9 per 100 pregnancies) and in the external control group (4.5 per 100 pregnancies). Among the exposed women, significant differences were also noted in the rates of spontaneous abortion before employment (2.9 per 100 pregnancies) and after employment in the factory (12.6 per 100 pregnancies). Almost all the women were nonsmokers and did not drink; other known risk factors such as maternal age at pregnancy, order of gravidity, and race were not likely to explain the results. Thus, specific exposure to toluene seems to be associated with a risk of foetal loss.
通过对55名已婚女性的105次妊娠情况进行个人访谈,使用生殖调查问卷来确定自然流产率。这些女性受雇于一家扬声器工厂,接触高浓度甲苯(平均88 ppm,范围为50 - 150 ppm)。将这些自然流产率与在同一家工厂其他部门工作且很少或几乎没有接触甲苯(0 - 25 ppm)的31名女性(68次妊娠)的自然流产率进行比较,同时与在公共孕产妇保健诊所接受常规产前和产后护理的社区女性对照组(190名女性,444次妊娠)进行比较。结果发现,与内部对照组(每100次妊娠2.9例)和外部对照组(每100次妊娠4.5例)相比,高接触甲苯组的自然流产率显著更高(每100次妊娠12.4例)。在接触甲苯的女性中,就业前(每100次妊娠2.9例)和在工厂就业后的自然流产率(每100次妊娠12.6例)也存在显著差异。几乎所有女性均不吸烟、不饮酒;其他已知风险因素,如孕期母亲年龄、妊娠顺序和种族等,似乎无法解释这些结果。因此,特定接触甲苯似乎与胎儿丢失风险相关。