Kivi Mårten, Tindberg Ylva, Sörberg Mikael, Casswall Thomas H, Befrits Ragnar, Hellström Per M, Bengtsson Carina, Engstrand Lars, Granström Marta
Department of Clinical Microbiology, Microbiology and Tumor Biology Center, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
J Clin Microbiol. 2003 Dec;41(12):5604-8. doi: 10.1128/JCM.41.12.5604-5608.2003.
Helicobacter pylori infection is typically acquired in early childhood, and a predominantly intrafamilial transmission has been postulated. To what extent family members share the same strains is poorly documented. Our aim was to explore patterns of shared strains within families by using molecular typing. Family members of H. pylori-infected 10- to 12-year-old index children identified in a school survey were invited to undergo gastroscopy. Bacterial isolates were typed with random amplified polymorphic DNA and PCR-restriction fragment length polymorphism of the genes ureA-B, glmM, or flaA. The presence or absence of the cag pathogenicity island, a bacterial virulence factor, was determined by PCR. GelCompar II software, supplemented with visual inspection, was used in the cluster analysis. In 39 families, 104 individuals contributed 208 bacterial isolates from the antrum and corpus. A large proportion, 29 of 36 (81%) of the offspring in a sibship, harbored the same strain as at least one sibling. Mother-offspring strain concordance was detected in 10 of 18 (56%) of the families. Of 17 investigated father-offspring relations in eight families, none were strain concordant. Spouses were infected with the same strains in 5 of 23 (22%) of the couples. Different strains in the antrum and corpus were found in 8 of 104 (8%) of the subjects. Our family-based fingerprinting study demonstrates a high proportion of shared strains among siblings. Transmission between spouses seems to be appreciable. The data support mother-child and sib-sib transmission as the primary transmission pathways of H. pylori.
幽门螺杆菌感染通常在儿童早期获得,据推测主要是通过家庭内部传播。家庭成员在多大程度上感染相同菌株的记录很少。我们的目的是通过分子分型来探索家庭内部菌株共享模式。在一项学校调查中确定的10至12岁幽门螺杆菌感染指数儿童的家庭成员被邀请接受胃镜检查。细菌分离株采用随机扩增多态性DNA以及ureA - B、glmM或flaA基因的PCR - 限制性片段长度多态性进行分型。通过PCR确定细菌毒力因子cag致病岛的存在与否。聚类分析使用了GelCompar II软件,并辅以目视检查。在39个家庭中,104名个体提供了来自胃窦和胃体的208株细菌分离株。在一个同胞关系中,很大一部分(36个同胞中的29个,81%)携带与至少一个兄弟姐妹相同的菌株。在18个家庭中的10个(56%)家庭中检测到母婴菌株一致性。在8个家庭中调查的17对父子关系中,没有一对菌株一致。在23对夫妻中的5对(22%)夫妻中,配偶感染相同菌株。在104名受试者中的8名(8%)受试者的胃窦和胃体中发现了不同的菌株。我们基于家庭的指纹图谱研究表明,兄弟姐妹之间共享菌株的比例很高。配偶之间的传播似乎很明显。数据支持母婴传播和同胞间传播是幽门螺杆菌的主要传播途径。