Kleinman B, Powell S, Kumar P, Gardner R M
Department of Anesthesia, Northwestern University, Chicago, Illinois 60611.
Anesthesiology. 1992 Dec;77(6):1215-20. doi: 10.1097/00000542-199212000-00024.
The fast flush test (FT) is the only test that allows clinicians to determine in vivo the natural frequency (fn) and damping coefficient (zeta) of an invasive blood pressure monitoring system. The underlying assumption to the validity of the FT is that it activates the whole system including the distal catheter. We devised an in vitro model of a typical invasive blood pressure monitoring system to determine whether this assumption was true. The model consisted of a conventional transducer with a flush device attached to various lengths of connecting tubing (91.4, 182.9, and 274.3 cm) terminated by four different diameter catheters (5.1 cm 14 G, 16 G, 18 G, and 20 G). A microtipped transducer catheter was inserted into the distal catheter tubing system. A FT was performed and the fn and zeta were recorded from the conventional transducer and simultaneously from the microtipped transducer catheter. Similar studies were conducted using the ROSE damping device as well as with systems including 0.1 ml of air near the conventional transducer. These studies utilized 18- and 20-G catheters with each of the three lengths of connecting tubing. All measurements of fn and zeta at the proximal conventional transducer were identical to those measurements as recorded by the distal microtipped transducer catheter. We conclude that the FT activates the whole monitoring system and that fn and zeta are the same throughout the system including the distal catheter.
快速冲洗试验(FT)是唯一能让临床医生在体内确定有创血压监测系统固有频率(fn)和阻尼系数(ζ)的试验。FT有效性的基本假设是它能激活包括远端导管在内的整个系统。我们设计了一个典型有创血压监测系统的体外模型,以确定这一假设是否正确。该模型由一个传统传感器和一个冲洗装置组成,冲洗装置连接到不同长度的连接管(91.4、182.9和274.3厘米)上,连接管末端为四种不同直径的导管(5.1厘米14G、16G、18G和20G)。将一个微尖端传感器导管插入远端导管管路系统。进行FT试验,并从传统传感器以及同时从微尖端传感器导管记录fn和ζ。使用ROSE阻尼装置以及在传统传感器附近包含0.1毫升空气的系统进行了类似研究。这些研究使用了18G和20G导管以及三种长度的连接管。近端传统传感器处的所有fn和ζ测量值与远端微尖端传感器导管记录的测量值相同。我们得出结论,FT能激活整个监测系统,并且fn和ζ在包括远端导管在内的整个系统中是相同的。