Jang T-N, Yeh D Y, Shen S-H, Huang C-H, Jiang J-S, Kao S-J
Section of Infectious Diseases, Department of Medicine, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
J Infect. 2004 Jan;48(1):23-31. doi: 10.1016/j.jinf.2003.09.004.
To describe the clinical characteristics and outcomes of patients with severe acute respiratory syndrome (SARS).
Between March 28 and June 30 '2003, 29 patients with probable SARS seen at Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, were analysed.
Presenting symptoms included fever (100%), cough (69.0%), chills or rigor (62.1%), and shortness of breath (41.4%). Mean days to defervescence were 6.8+/-2.9 days, but fever recurred in 15 patients (51.7%) at 10.9+/-3.4 days. Common laboratory features included lymphopenia (72.4%), thrombocytopenia (34.5%) and elevated C-reactive protein (CRP), lactate dehydrogenase (LDH), and aspartate aminotransferase (AST) (93.1, 62.1, 44.8%, respectively). All patients except one had initial abnormal chest radiographs and 20 (69.0%) had radiological worsening at 7.5+/-2.6 days. Nine patients (31.0%) subsequently required mechanical ventilation with four deaths (13.8%). Most patients with clinical deterioration responded to pulse corticosteroid therapy (14 out of 17) but six complicated with nosocomial infections. The risk factors associated with severe disease were presence of diarrhoea, high peak LDH and CRP, high AST and creatine kinase on admission and high peak values.
Prudent corticosteroid use, vigilant microbiological surveillance and appropriate antibiotics coverage are the key to successful treatment.
描述严重急性呼吸综合征(SARS)患者的临床特征及转归。
分析2003年3月28日至6月30日期间在台北市新光吴火狮纪念医院就诊的29例疑似SARS患者。
主要症状包括发热(100%)、咳嗽(69.0%)、寒战或畏寒(62.1%)以及呼吸急促(41.4%)。平均退热天数为6.8±2.9天,但15例患者(51.7%)在10.9±3.4天出现发热复发。常见实验室检查特征包括淋巴细胞减少(72.4%)、血小板减少(34.5%)以及C反应蛋白(CRP)、乳酸脱氢酶(LDH)和天门冬氨酸氨基转移酶(AST)升高(分别为93.1%、62.1%、44.8%)。除1例患者外,所有患者胸部X线片最初均有异常,20例患者(69.0%)在7.5±2.6天出现影像学恶化。9例患者(31.0%)随后需要机械通气,4例死亡(13.8%)。大多数临床病情恶化的患者对脉冲式皮质类固醇治疗有反应(17例中有14例),但6例发生医院感染。与重症疾病相关的危险因素包括腹泻、入院时LDH和CRP峰值高、AST和肌酸激酶高以及峰值高。
谨慎使用皮质类固醇、警惕微生物监测和适当使用抗生素是成功治疗的关键。