Faulde Michael K, Uedelhoven Waltraud M, Robbins Richard G
Department of Medical Zoology, Central Institute of the Federal Armed Forces Medical Service, Koblenz, Germany.
J Med Entomol. 2003 Nov;40(6):935-41. doi: 10.1603/0022-2585-40.6.935.
The effectiveness and residual activities of permethrin-impregnated military battle dress uniforms were evaluated by comparing a new company-manufactured ready-to-use polymer-coating method with two "dipping methods" that are currently used to treat uniforms. Residual permethrin amounts and remaining contact toxicities on treated fabrics before and after up to 100 launderings were tested against Aedes aegypti (L.), Ixodes ricinus (L.), and Lepisma saccharina (L.). The residual amount of permethrin was considerably higher with the polymer-coating method: 280 mg a.i./m2 after 100 launderings, compared with 16 and 11 mg a.i./m2, respectively, obtained when using the two dipping methods. Hard ticks were most susceptible to the new polymer-coating method, resulting in prelaundering 100% knockdown times of 7.0 +/- 0.9 min, whereas equivalent times for the dipping methods were 7.9 +/- 0.35 min and 8.0 +/- 0.54 min, respectively. After 100 launderings, 100% knockdown of I. ricinus nymphs was reached at 15.2 +/- 1.04 min using the polymer-coating method, compared with 178.8 +/- 24.7 min and 231 +/- 53.6 min, respectively, using the dipping methods. Similar results were obtained for Ae. aegypti and L. saccharina, indicating that the polymer-coating method is more effective and efficient when compared with the dipping methods.
通过将一种新的由公司制造的即用型聚合物涂层方法与目前用于处理制服的两种“浸渍方法”进行比较,评估了氯菊酯浸渍的军用战斗服的有效性和残留活性。针对埃及伊蚊(L.)、蓖麻硬蜱(L.)和衣鱼(L.),测试了经过多达100次洗涤前后处理织物上的氯菊酯残留量和剩余接触毒性。聚合物涂层方法的氯菊酯残留量要高得多:100次洗涤后为280毫克有效成分/平方米,而使用两种浸渍方法时分别为16毫克有效成分/平方米和11毫克有效成分/平方米。硬蜱对新的聚合物涂层方法最敏感,预洗涤时100%击倒时间为7.0±0.9分钟,而浸渍方法的等效时间分别为7.9±0.35分钟和8.0±0.54分钟。100次洗涤后,使用聚合物涂层方法,蓖麻硬蜱若虫在15.2±1.04分钟时达到100%击倒,而使用浸渍方法时分别为178.8±24.7分钟和231±53.6分钟。埃及伊蚊和衣鱼也得到了类似的结果,表明与浸渍方法相比,聚合物涂层方法更有效且高效。