Paton D J, Brown I H, Scott A C, Done S H, Edwards S
Central Veterinary Laboratory, Weybridge, UK.
Vet Microbiol. 1992 Nov;33(1-4):195-201. doi: 10.1016/0378-1135(92)90047-w.
Six, one-week-old gnotobiotic piglets were inoculated with tissues or sera collected from field cases of porcine reproductive and respiratory syndrome. The piglets showed little or no illness, and two that were necropsied at 8 and 9 days post infection appeared grossly normal. However, a Lelystad virus-like agent was isolated from most of the inoculated pigs using porcine alveolar macrophage cultures. Seroconversion to the Lelystad virus was observed and some animals developed microscopically detectable interstitial pneumonias. Scanning electron microscopy was used to study the in vitro cytopathic effect of the Lelystad virus on porcine alveolar macrophages.
六只一周大的无菌仔猪接种了从猪繁殖与呼吸综合征的田间病例采集的组织或血清。这些仔猪几乎没有发病或未发病,在感染后第8天和第9天进行剖检的两只仔猪外观大体正常。然而,使用猪肺泡巨噬细胞培养物从大多数接种猪中分离出了一种类似莱利斯塔德病毒的病原体。观察到对莱利斯塔德病毒的血清转化,并且一些动物出现了显微镜下可检测到的间质性肺炎。使用扫描电子显微镜研究了莱利斯塔德病毒对猪肺泡巨噬细胞的体外细胞病变效应。