Amr Sania, Suk William A
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Division of Pediatric Pulmonology/Allergy, University of Maryland School of Medicine, 660 West Redwood Street, HH 109, Baltimore, MD 21201, USA.
Environ Health Perspect. 2004 Mar;112(3):378-81. doi: 10.1289/ehp.6612.
The prevalence of natural rubber latex (NRL) allergy has been estimated to be 5-18% in health care workers, and latex exposure has been one of the leading causes of occupational asthma in the last several years. We present the cases of two nurses who developed sensitivity to NRL, both with dermatologic symptoms and respiratory symptoms that included asthma. They were referred to the University of Maryland for evaluation of their allergies, then for occupational and environmental consults. The patients' allergy to NRL was confirmed on the basis of clinical history, a positive skin test to latex, and the presence of latex-specific immunoglobulin E (IgE) serology by radioallergosorbent test (RAST). Both patients worked in the same community hospital for approximately 20 years; one was an endoscopy nurse and the other worked in the emergency department. Following the diagnosis of allergy to latex, both patients avoided direct skin contact with latex, but they continued to work in the same respective environments, where powdered latex gloves and other potentially sensitizing chemicals were used. Instead of improving, the clinical condition of the patients worsened and they remained symptomatic, even after they were removed from their workplace. Their airways reacted to low levels of a variety of sensitizers and irritants in the environment, and they became depressed. Both nurses were referred for vocational rehabilitation.
据估计,医护人员中天然橡胶乳胶(NRL)过敏的患病率为5%至18%,在过去几年中,乳胶暴露一直是职业性哮喘的主要原因之一。我们介绍了两名对NRL产生过敏反应的护士病例,她们都出现了皮肤症状和包括哮喘在内的呼吸道症状。她们被转诊至马里兰大学进行过敏评估,随后进行职业和环境咨询。根据临床病史、乳胶皮肤试验阳性以及通过放射变应原吸附试验(RAST)检测到乳胶特异性免疫球蛋白E(IgE)血清学结果,确诊了这两名患者对NRL过敏。两名患者都在同一家社区医院工作了约20年;其中一名是内镜护士,另一名在急诊科工作。在被诊断出对乳胶过敏后,两名患者都避免了与乳胶的直接皮肤接触,但她们继续在各自相同的环境中工作,那里使用含粉乳胶手套和其他潜在致敏化学物质。患者的临床状况非但没有改善,反而恶化,即使在离开工作场所后仍有症状。她们的气道对环境中低水平的多种致敏剂和刺激物产生反应,并且出现了抑郁情绪。两名护士都被转介接受职业康复治疗。