Schaeffer Anthony J
Department of Urology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois 60611-3008, USA.
Urology. 2004 Mar;63(3 Suppl 1):75-84. doi: 10.1016/j.urology.2003.11.002.
Prostatitis results in >2 million physician office visits annually. Characterized by pelvic pain and voiding symptoms, chronic pelvic pain syndrome (CPPS) is poorly defined. The Chronic Prostatitis Collaborative Research Network (CPCRN) has put forward a uniform set of classifications for chronic prostatitis based on pain being the primary symptom. The CPCRN has also created a valid instrument for measuring symptoms: the Chronic Prostatitis Symptom Index. After nonbacterial prostatitis has been diagnosed, treatment of patients should be individualized. The condition may be caused by bladder, prostate, pelvic side wall, or seminal vesicle pathology. In addition to currently used treatments, several new therapies are being investigated after promising pilot studies. Despite the multiple approaches to management of CPPS, no hard and fast guidelines have been developed. This review provides an overview of assessment techniques and management options for men with CPPS.
前列腺炎每年导致超过200万人次到医生办公室就诊。慢性盆腔疼痛综合征(CPPS)以盆腔疼痛和排尿症状为特征,其定义尚不明确。慢性前列腺炎协作研究网络(CPCRN)基于疼痛作为主要症状,提出了一套统一的慢性前列腺炎分类标准。CPCRN还创建了一种有效的症状测量工具:慢性前列腺炎症状指数。在非细菌性前列腺炎被诊断出来后,患者的治疗应该个体化。这种情况可能由膀胱、前列腺、盆腔侧壁或精囊的病变引起。除了目前使用的治疗方法外,在有前景的初步研究之后,正在研究几种新的疗法。尽管对CPPS有多种管理方法,但尚未制定出严格的指导方针。本综述概述了CPPS男性患者的评估技术和管理选择。