Skevington Suzanne M, O'Connell Kathryn A
WHO Centre for the Study of Quality of Life, Department of Psychology, University of Bath, Bath BA2 7AY, UK.
Qual Life Res. 2004 Feb;13(1):23-34. doi: 10.1023/B:QURE.0000015317.71791.be.
In this study, WHOQOL survey data obtained from 4802 sick and well participants in 15 countries were used to investigate the relationship between judgements about different dimensions of quality of life (QOL) (core scores) and the importance attributed to them. As a theoretical framework, we applied the WHOQOL Group's (1995) definition of QOL which indicates that those who report the very poorest QOL will be least likely to have met their own '...goals, expectations, standards and concerns'. Those with the poorest QOL would therefore be expected to show the biggest difference between core and importance scores, and therefore be distinguishable from respondents whose QOL was poor, better or best. The main effects from overall analyses confirmed that those reporting the largest negative differences tended to report the poorest QOL and also attached a high degree of importance to these dimensions. Evidence for a decreasing differential across the four groups (poorest to best) was confirmed for the majority (18) of facets. However facet level analyses comparing groups with different levels of QOL showed that only five facets distinguished those with the poorest QOL from those whose QOL was poor, so the theory is not well supported. Furthermore the contribution of core-importance facet differences reduced the overall prediction of QOL, when compared with a regression of core scores alone. Importance information about specific facets may have limited potential to be used alongside the main instrument to identify areas of the poorest QOL for clinical or social action.
在本研究中,从15个国家的4802名患病和健康参与者处获得的世界卫生组织生活质量调查数据,被用于研究生活质量(QOL)不同维度(核心得分)的判断与其重要性之间的关系。作为一个理论框架,我们应用了世界卫生组织生活质量研究组(1995年)对生活质量的定义,该定义表明,那些报告生活质量极差的人最不可能实现自己的“……目标、期望、标准和关切”。因此,生活质量最差的人预计在核心得分和重要性得分之间的差异最大,因此可以与生活质量差、较好或最好的受访者区分开来。总体分析的主要结果证实,那些报告最大负差异的人往往报告生活质量最差,并且也高度重视这些维度。对于大多数(18个)方面,证实了四组(从最差到最好)之间差异逐渐减小的证据。然而,比较不同生活质量水平组的方面层面分析表明,只有五个方面能够区分生活质量最差的人与生活质量较差的人,因此该理论没有得到很好的支持。此外,与仅对核心得分进行回归相比,核心-重要性方面差异的贡献降低了生活质量的总体预测。关于特定方面的重要性信息,与主要工具一起用于识别生活质量最差的领域以采取临床或社会行动的潜力可能有限。