You Tongjian, Berman Dora M, Ryan Alice S, Nicklas Barbara J
Section on Gerontology and Geriatric Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Apr;89(4):1739-46. doi: 10.1210/jc.2003-031310.
The purpose of this study was to determine whether a hypocaloric diet with and without exercise training is effective in reducing plasma C-reactive protein, IL-6, TNFalpha, and their soluble receptors (sIL-6R, sTNFR1, and sTNFR2), and whether changes in these inflammatory markers are related to changes in regional lipolysis in obese (body mass index, 32.78 +/- 4.73) postmenopausal women (diet alone, n = 17; diet plus exercise, n = 17). All inflammatory markers were measured by an ELISA method. In vitro lipolysis was evaluated by measuring glycerol release using a one-step enzymatic fluorometric technique. Six months of diet and diet plus exercise decreased total and abdominal fat to a similar degree. Diet plus exercise, but not diet alone, decreased plasma levels of C-reactive protein, IL-6, sIL-6R, and sTNFR1 and increased basal and postreceptor stimulated lipolysis in both abdominal and gluteal regions. Changes in abdominal stimulated lipolysis correlated significantly with changes in plasma IL-6 (r = -0.39) and TNFR1 (r = -047). Thus, diet plus exercise training, but not diet alone, is effective in reducing chronic inflammation in obese postmenopausal women. In addition, modification of chronic inflammation is associated with changes in local adipose tissue metabolism in response to diet and exercise.
本研究的目的是确定低热量饮食(无论有无运动训练)是否能有效降低血浆C反应蛋白、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子α(TNFα)及其可溶性受体(可溶性IL-6受体[sIL-6R]、可溶性TNF受体1[sTNFR1]和可溶性TNF受体2[sTNFR2]),以及这些炎症标志物的变化是否与肥胖(体重指数为32.78±4.73)绝经后女性的局部脂肪分解变化有关(单纯饮食组,n = 17;饮食加运动组,n = 17)。所有炎症标志物均采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法进行检测。体外脂肪分解通过一步酶促荧光技术测量甘油释放量来评估。为期6个月的单纯饮食和饮食加运动使总体脂肪和腹部脂肪减少程度相似。饮食加运动,但单纯饮食未使血浆C反应蛋白、IL-6、sIL-6R和sTNFR1水平降低,且增加了腹部和臀部区域基础及受体刺激后的脂肪分解。腹部刺激后脂肪分解的变化与血浆IL-6(r = -0.39)和TNFR1(r = -0.47)的变化显著相关。因此,饮食加运动训练而非单纯饮食能有效减轻肥胖绝经后女性的慢性炎症。此外,慢性炎症的改善与饮食和运动引起的局部脂肪组织代谢变化有关。