Andison M E, Sivak J G, Bird D M
School of Optometry, University of Waterloo, Ontario, Canada.
J Comp Physiol A. 1992 Jun;170(5):565-74. doi: 10.1007/BF00199333.
Most measures of avian visual performance are carried out on commonly available domestic species such as the chicken, and most of the data on avian induced refractive error deals with chickens. Raptors are predatory birds in which good visual resolving ability is particularly important. Behavioral studies indicate that the eyes of raptors have two to three times the resolving ability of the human eye. The domestic chicken is precocial at hatching whereas most raptors are semi-altricial. This study was an effort to determine if the effect of early visual deprivation on the refractive development of the chicken eye can be reproduced in the American kestrel, a species which is not domesticated and in which the need for acute vision is particularly important. Visual deprivation was achieved by unilaterally applying translucent plastic goggles over the eyes of kestrels two days after hatching. Refractive error was measured using a retinoscope and trial lenses. Ocular growth was monitored by A-scan ultrasonography, and frozen ocular sections of sacrificed birds. The effect of the experimental manipulation on the contralateral control eye and body weight was evaluated each day over a 42-day period. The goggles did not significantly affect the normal changes in body weight or the normal pattern of ocular growth and refractive development in the untreated eyes. An analysis of the refractive state changes as a result of form deprivation was made each week for 6 weeks after hatching on both the treated and untreated eyes in a separate group of experimental birds. Visual form deprivation caused a significant myopic shift in refractive error and a significant increase in the vitreous chamber depth in the treated eyes at 3 and 6 weeks of age. However, the amount of myopia produced is much less than that induced in chicks, and in certain cases hyperopia is produced. The kestrels recover from myopia and hyperopia within 10 days of goggle removal, after 3 to 4 weeks of deprivation. This study is the first indication that chickens may not be a representative bird model for studying form-deprivation myopia. First, myopia is not always produced in kestrels in response to form deprivation. Second, kestrels are severely myopic at hatching and therefore, the direction of emmetropization is opposite to that found in hatchling chicks.
大多数鸟类视觉性能的测量是在常见的家禽物种如鸡身上进行的,并且大多数关于鸟类诱导性屈光不正的数据都与鸡有关。猛禽是肉食性鸟类,良好的视觉分辨能力对它们尤为重要。行为学研究表明,猛禽眼睛的分辨能力是人眼的两到三倍。家鸡孵化时是早成雏,而大多数猛禽是半晚成雏。本研究旨在确定早期视觉剥夺对鸡眼睛屈光发育的影响是否能在美洲红隼身上重现,美洲红隼是一种未被驯化的物种,对敏锐视力的需求尤为重要。在孵化后两天,通过单侧给红隼眼睛戴上半透明塑料眼罩来实现视觉剥夺。使用视网膜镜和验光镜片测量屈光不正。通过A超超声检查以及对处死后鸟类的冷冻眼部切片来监测眼部生长。在42天的时间里,每天评估实验操作对未处理眼睛的对侧对照眼和体重的影响。眼罩对未处理眼睛的体重正常变化、眼部生长和屈光发育的正常模式没有显著影响。在另一组实验鸟类中,孵化后6周内每周对处理眼和未处理眼因形觉剥夺导致的屈光状态变化进行分析。在3周和6周龄时,形觉剥夺导致处理眼的屈光不正出现显著的近视性偏移,玻璃体腔深度显著增加。然而,产生的近视量远小于在雏鸡中诱导产生的近视量,并且在某些情况下会产生远视。在剥夺3至4周后,红隼在摘除眼罩后10天内从近视和远视中恢复。这项研究首次表明,鸡可能不是研究形觉剥夺性近视的代表性鸟类模型。首先,红隼对形觉剥夺并不总是产生近视。其次,红隼在孵化时严重近视,因此,正视化的方向与雏鸡相反。