Stoll Lynn L, Denning Gerene M, Li Wei-Gen, Rice James B, Harrelson Allan L, Romig Sara A, Gunnlaugsson Skuli T, Miller Francis J, Weintraub Neal L
Division of Cardiovascular Diseases, Department of Internal Medicine, University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
J Immunol. 2004 Jul 15;173(2):1336-43. doi: 10.4049/jimmunol.173.2.1336.
Low-level endotoxemia has been identified as a powerful risk factor for atherosclerosis. However, little is known about the mechanisms that regulate endotoxin responsiveness in vascular cells. We conducted experiments to compare the relative responses of human coronary artery endothelial cells (HCAEC) and smooth muscle cells (HCASMC) to very low levels of endotoxin, and to elucidate the mechanisms that regulate endotoxin responsiveness in vascular cells. Endotoxin (</=1 ng/ml) caused production of chemotactic cytokines in HCAEC. Endotoxin-induced cytokine production was maximal at LPS-binding protein:soluble CD14 ratios <1, typically observed in individuals with subclinical infection; higher LPS-binding protein:soluble CD14 ratios were inhibitory. Endotoxin potently activated HCASMC, with cytokine release >10-fold higher in magnitude at >10-fold lower threshold concentrations (10-30 pg/ml) compared with HCAEC. This remarkable sensitivity of HCASMC to very low endotoxin concentrations, comparable to that found in circulating monocytes, was not due to differential expression of TLR4, which was detected in HCAEC, HCASMC, and intact coronary arteries. Surprisingly, membrane-bound CD14 was detected in seven different lines of HCASMC, conferring responsiveness to endotoxin and to lipoteichoic acid, a product of Gram-positive bacteria, in these cells. These results suggest that the low levels of endotoxin associated with increased risk for atherosclerosis are sufficient to produce inflammatory responses in coronary artery cells. Because CD14 recognizes a diverse array of inflammatory mediators and functions as a pattern recognition molecule in inflammatory cells, expression of membrane-bound CD14 in HCASMC implies a potentially broader role for these cells in transducing innate immune responses in the vasculature.
低水平内毒素血症已被确认为动脉粥样硬化的一个强大危险因素。然而,关于调节血管细胞对内毒素反应性的机制却知之甚少。我们进行了实验,以比较人冠状动脉内皮细胞(HCAEC)和平滑肌细胞(HCASMC)对极低水平内毒素的相对反应,并阐明调节血管细胞对内毒素反应性的机制。内毒素(≤1 ng/ml)可导致HCAEC产生趋化细胞因子。内毒素诱导的细胞因子产生在脂多糖结合蛋白:可溶性CD14比例<1时达到最大值,这在亚临床感染个体中较为常见;较高的脂多糖结合蛋白:可溶性CD14比例具有抑制作用。内毒素能有效激活HCASMC,与HCAEC相比,在阈值浓度低10倍以上(10 - 30 pg/ml)时,细胞因子释放量高10倍以上。HCASMC对极低内毒素浓度的这种显著敏感性,与循环单核细胞中的情况相当,并非由于TLR4的差异表达,TLR4在HCAEC、HCASMC和完整冠状动脉中均有检测到。令人惊讶的是,在七种不同的HCASMC细胞系中检测到了膜结合型CD14,使这些细胞对内毒素和革兰氏阳性菌产物脂磷壁酸具有反应性。这些结果表明,与动脉粥样硬化风险增加相关的低水平内毒素足以在冠状动脉细胞中产生炎症反应。由于CD14能识别多种炎症介质,并在炎症细胞中作为模式识别分子发挥作用,HCASMC中膜结合型CD14的表达意味着这些细胞在转导血管中的固有免疫反应方面可能具有更广泛的作用。