Montealegre Federico, Fernández Blanca, Delgado Alexie, Fernández Lisa, Román Ayleen, Chardón Domingo, Rodríguez-Santana José, Medina Vivian, Zavala Diego, Bayona Manuel
Laboratory of Immunochemistry, Ponce School of Medicine, Ponce, Puerto Rico.
J Asthma. 2004 Jun;41(4):485-96. doi: 10.1081/jas-120033993.
A cross-sectional study was conducted in Bayamón, Puerto Rico, to identify and quantify indoor allergens, serine proteases, and bacterial endotoxin present in homes of asthmatic children. A total of 126 dust samples from houses were obtained from the entire mattress and bedside floor. Most of the patients had detectable levels of mite, cockroach, cat, and dog allergens. Mold allergens were found only in bedside floor dust samples. Mouse allergens were not detected. Forty-two percent, 36.5%, and 1.8% of the patients demonstrated exposures to sensitizing levels of mite, Bla g 1 and cat allergens, respectively. The percentage of patients exposed to high levels of allergens capable of triggering asthma symptoms was 33.3% and 26.4% for mite and Bla g 1 allergens. Only dog allergen, bacterial endotoxin, elastase, and trypsin were associated with asthma symptoms. Eighty-nine percent of the asthmatic children were exposed to endotoxin concentrations greater than 100 EU/mg dust, and more than half of the patients were exposed to high levels of serine proteases. Our study indicates that indoor concentrations of allergens traditionally associated with asthma symptoms and severity may not be applicable in tropical environments and highly ventilated households. In fact, in the study population, endotoxins, dog allergen, and serine proteases may play a dominant role in the induction of asthma symptoms.
在波多黎各的巴亚蒙进行了一项横断面研究,以识别和量化哮喘儿童家中存在的室内过敏原、丝氨酸蛋白酶和细菌内毒素。从房屋中总共采集了126份来自整个床垫和床边地板的灰尘样本。大多数患者的螨虫、蟑螂、猫和狗过敏原水平可检测到。霉菌过敏原仅在床边地板灰尘样本中发现。未检测到小鼠过敏原。分别有42%、36.5%和1.8%的患者暴露于致敏水平的螨虫、Bla g 1和猫过敏原。暴露于能够引发哮喘症状的高水平过敏原的患者中,螨虫和Bla g 1过敏原的比例分别为33.3%和26.4%。只有狗过敏原、细菌内毒素、弹性蛋白酶和胰蛋白酶与哮喘症状相关。89%的哮喘儿童暴露于内毒素浓度大于100 EU/mg灰尘的环境中,超过一半的患者暴露于高水平的丝氨酸蛋白酶环境中。我们的研究表明,传统上与哮喘症状和严重程度相关的室内过敏原浓度在热带环境和通风良好的家庭中可能并不适用。事实上,在研究人群中,内毒素、狗过敏原和丝氨酸蛋白酶可能在哮喘症状的诱发中起主导作用。