Olsen E A, Katz H I, Levine N, Shupack J, Billys M M, Prawer S, Gold J, Stiller M, Lufrano L, Thorne E G
Duke University Medical Center, Durham, NC 27710.
J Am Acad Dermatol. 1992 Feb;26(2 Pt 1):215-24. doi: 10.1016/0190-9622(92)70030-j.
Tretinoin administered topically in 0.1% concentration has been shown to improve the wrinkling and irregular pigmentation of photoaged skin.
The purpose of this study was to assess the safety and efficacy of various concentrations of tretinoin in a new emollient cream base in the treatment of photoaged skin.
Three concentrations of tretinoin (0.05%, 0.01%, and 0.001%) in a new emollient cream formulation were compared with vehicle in a 24-week, double-blind, randomized, multicenter study of 296 subjects with photodamaged facial skin.
Tretinoin emollient cream 0.05% gave a significantly better global response to therapy than vehicle (p less than 0.001), with 68% of subjects exhibiting improvement at the end of therapy, compared with 43% of subjects in the vehicle group. An excellent or good response was found in 26% of subjects treated with tretinoin emollient cream 0.05% versus 11% of vehicle-treated subjects. Fine wrinkling, mottled hyperpigmentation, and roughness were more improved in subjects who received tretinoin emollient cream 0.05% than in vehicle-treated subjects (p less than 0.05). No significant difference was found between vehicle and tretinoin emollient cream 0.01% or 0.001%. Histologic examination showed increases in epidermal and granular layer thickness, decreased melanin content and compaction of the stratum corneum after therapy with tretinoin emollient cream 0.05% or 0.01%. Mild to moderate skin reactions, such as erythema, peeling, and burning, were the most common side effects and, although most prevalent in the group using the 0.05% concentration, generally did not limit tretinoin use.
Tretinoin emollient cream 0.05% appears to be safe and effective in the treatment of photodamaged skin.
局部使用浓度为0.1%的维甲酸已被证明可改善光老化皮肤的皱纹和色素沉着不均。
本研究的目的是评估不同浓度的维甲酸在一种新型润肤霜基质中治疗光老化皮肤的安全性和有效性。
在一项为期24周的双盲、随机、多中心研究中,将296名面部皮肤光损伤受试者分为三组,分别使用含三种浓度(0.05%、0.01%和0.001%)维甲酸的新型润肤霜配方以及赋形剂。
0.05%维甲酸润肤霜在治疗后的总体反应明显优于赋形剂(p<0.001),治疗结束时68%的受试者有改善,而赋形剂组为43%。0.05%维甲酸润肤霜治疗的受试者中有26%获得了优异或良好的反应,而赋形剂治疗的受试者中这一比例为11%。接受0.05%维甲酸润肤霜治疗的受试者在细纹、斑驳色素沉着和皮肤粗糙方面的改善比赋形剂治疗的受试者更明显(p<0.05)。赋形剂与0.01%或0.001%维甲酸润肤霜之间未发现显著差异。组织学检查显示,使用0.05%或0.01%维甲酸润肤霜治疗后,表皮和颗粒层厚度增加,黑色素含量减少,角质层致密化。轻度至中度皮肤反应,如红斑、脱皮和烧灼感,是最常见的副作用,虽然在使用0.05%浓度的组中最普遍,但一般不影响维甲酸的使用。
0.05%维甲酸润肤霜在治疗光损伤皮肤方面似乎是安全有效的。