Stratigos Alexander J, Katsambas Andreas D
Department of Dermatology, University of Athens School of Medicine, Andreas Sygros Hospital, Athens, Greece.
Drugs. 2005;65(8):1061-72. doi: 10.2165/00003495-200565080-00003.
Aging of the skin is a complex biological process which is influenced by the interaction of several intrinsic and extrinsic factors. Intrinsic or chronological aging is an inevitable, genetically programmed process, of unclear underlying mechanism, for which no prevention or effective treatment is currently available. Photoaging refers to the gross and microscopic cutaneous changes that are induced by cumulative exposure to UV radiation and are superimposed on the background of chronological aging. Although primarily an aesthetic problem with significant psychological effects, photoaging constitutes the background for the development of precancerous and cancerous skin lesions.Overwhelming clinical and histological evidence indicate that certain structural changes induced by excessive sun exposure can be reversed, to some extent, by the use of topical retinoids. A number of retinoid compounds, for example tretinoin, isotretinoin, retinaldehyde and tazarotene, have been employed for the treatment of photoaged skin, and demonstrate beneficial clinical and histological effects. Adverse effects have been limited to an irritant reaction of variable intensity presenting with dryness, scaling and erythema. Ongoing research will enhance our understanding of the molecular mechanisms that determine the effects of retinoids on photodamaged skin and contribute to the employment of new, more effective and less irritating retinoid compounds.
皮肤老化是一个复杂的生物学过程,受到多种内在和外在因素相互作用的影响。内在老化或自然老化是一个不可避免的、由基因决定的过程,其潜在机制尚不清楚,目前尚无预防或有效治疗方法。光老化是指由于长期暴露于紫外线辐射而引起的肉眼可见和显微镜下的皮肤变化,叠加在自然老化的背景之上。虽然光老化主要是一个具有显著心理影响的美学问题,但它是皮肤癌前病变和癌症病变发展的背景。大量临床和组织学证据表明,过度日晒引起的某些结构变化在一定程度上可以通过使用外用维甲酸来逆转。许多维甲酸化合物,如维甲酸、异维甲酸、视黄醛和他扎罗汀,已被用于治疗光老化皮肤,并显示出有益的临床和组织学效果。不良反应仅限于不同强度的刺激反应,表现为干燥、脱屑和红斑。正在进行的研究将增进我们对决定维甲酸对光损伤皮肤作用的分子机制的理解,并有助于使用新的、更有效且刺激性更小的维甲酸化合物。