Kirkevold Øyvind, Engedal Knut
Norwegian Centre for Dementia Research, Vestfold Mental Health Care Trust, Tønsberg, Postbox 64, N-3107 SEM, Norway.
BMJ. 2005 Jan 1;330(7481):20. doi: 10.1136/bmj.38268.579097.55. Epub 2004 Nov 23.
To examine the practice of concealing drugs in patients' foodstuff in nursing homes.
Cross sectional study with data collected by structured interview.
All five health regions in Norway.
Professional carers of 1362 patients in 160 regular nursing home units and 564 patients in 90 special care units for people with dementia.
Frequency of concealment of drugs; who decided to conceal the drugs; how this practice was documented in the patients' records; and what types of drugs were given this way.
11% of the patients in regular nursing home units and 17% of the patients in special care units for people with dementia received drugs mixed in their food or beverages at least once during seven days. In 95% of cases, drugs were routinely mixed in the food or beverages. The practice was documented in patients' records in 40% (96/241) of cases. The covert administration of drugs was more often documented when the physician took the decision to hide the drugs in the patient's foodstuff (57%; 27/47) than when the person who made the decision was unknown or not recorded (23%; 7/30). Patients who got drugs covertly more often received antiepileptics, antipsychotics, and anxiolytics compared with patients who were given their drugs openly.
The covert administration of drugs is common in Norwegian nursing homes. Routines for such practice are arbitrary, and the practice is poorly documented in the patients' records.
调查养老院中在患者食物中隐藏药物的情况。
采用结构化访谈收集数据的横断面研究。
挪威所有五个健康区域。
160个常规护理单元中1362名患者的专业护理人员以及90个痴呆症患者特殊护理单元中564名患者的专业护理人员。
药物隐藏的频率;谁决定隐藏药物;这种做法在患者记录中如何记录;以及以这种方式给予的药物类型。
常规护理单元中11%的患者以及痴呆症患者特殊护理单元中17%的患者在七天内至少有一次接受了混入食物或饮料中的药物。在95%的情况下,药物是常规混入食物或饮料中的。40%(96/241)的病例在患者记录中有此做法的记录。当医生决定将药物隐藏在患者食物中时(57%;27/47),与决定者未知或未记录的情况(23%;7/30)相比,药物的隐蔽给药更常被记录。与公开给药的患者相比,接受隐蔽给药的患者更常接受抗癫痫药、抗精神病药和抗焦虑药。
在挪威养老院中,药物的隐蔽给药很常见。这种做法的常规操作是随意的,并且在患者记录中的记录不佳。