Hammermeister I, Janus G, Schamarowski F, Rudolf M, Jacobs E, Kist M
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene, Universitätsklinikums Freiburg, Germany.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1992 Jan;11(1):9-14. doi: 10.1007/BF01971264.
In a prospective study designed to elucidate the route of transmission of Helicobacter pylori, the seroprevalence and incidence of Helicobacter pylori infection was determined in the following branches of the armed forces presumed to be at increased risk of acquiring transmissible diseases by the fecal-oral or oral-oral route: German submarine crews (n = 64, mean age 26.2 years) and regular officers of the French infantry (n = 51, mean age 26.5 years) who had served for a minimum of three years. The submarine crews were compared with air force staff (n = 74, mean age 23.7 years), and the French officers with French infantry recruits (n = 135, mean age 20.5 years) who started their service at the beginning of the study. The frequency of IgG and IgA antibody responses to the 120, 88, 86 and 82 kDa proteins was determined by the immunoblot method. The frequency of a positive antibody response was strongly dependent on age (p less than 0.001). When results were controlled for age by the logistic regression analysis, the submarine crews revealed significantly increased frequencies of the IgG and IgA responses compared to air force staff. The antibody responses of French officers and recruits were not significantly different. It is concluded that submarine crews serving during their missions in an overcrowded space with extremely limited sanitary facilities must be considered a high-risk group for Helicobacter pylori infection. These results strongly suggest person-to-person transmission of Helicobacter pylori, by either the oral-oral or the fecal-oral route.
在一项旨在阐明幽门螺杆菌传播途径的前瞻性研究中,对以下被认为通过粪-口或口-口途径感染传染性疾病风险增加的武装部队分支中的幽门螺杆菌感染血清流行率和发病率进行了测定:德国潜艇船员(n = 64,平均年龄26.2岁)和法国步兵正规军官(n = 51,平均年龄26.5岁),他们服役至少三年。将潜艇船员与空军人员(n = 74,平均年龄23.7岁)进行比较,并将法国军官与在研究开始时开始服役的法国步兵新兵(n = 135,平均年龄20.5岁)进行比较。通过免疫印迹法测定对120、88、86和82 kDa蛋白质的IgG和IgA抗体反应频率。抗体阳性反应的频率强烈依赖于年龄(p < 0.001)。当通过逻辑回归分析对年龄进行校正后,与空军人员相比,潜艇船员的IgG和IgA反应频率显著增加。法国军官和新兵的抗体反应没有显著差异。得出的结论是,在任务期间在空间极度拥挤且卫生设施极其有限的环境中服役的潜艇船员必须被视为幽门螺杆菌感染的高危人群。这些结果强烈表明幽门螺杆菌通过口-口或粪-口途径在人与人之间传播。