Mastromarino P, Conti C, Donato K, Strappini P M, Cattaruzza M S, Orsi G B
Department of Public Health Sciences, University La Sapienza, Piazzale A. Moro 5, I-00185, Rome, Italy.
J Hosp Infect. 2005 Jul;60(3):261-8. doi: 10.1016/j.jhin.2004.12.019.
The aim of this study was to assess whether clinical work constitutes a risk factor for Helicobacter pylori infection among employees in hospitals. The prevalence of H. pylori infection was analysed in 249 individuals employed in a university teaching hospital according to three categories of hospital workers: (A) personnel from gastrointestinal endoscopy units (N=92); (B) personnel from other hospital units with direct patient contact (N=105); and (C) staff from laboratories and other units with no direct patient contact (N=52). Stool samples from each subject were examined with a validated enzyme-linked immunosorbent assay for the presence of H. pylori antigens. A questionnaire inquiring about sociodemographic and occupational characteristics was completed by each participant. The prevalence of H. pylori infection was 37.0% in group A, 35.2% in group B and 19.2% in group C (P<0.05). Among the different healthcare categories, nurses had a significant higher prevalence of H. pylori infection (P<0.01). No significant association was found between the length of employment or exposure to oral and faecal secretions, and H. pylori infection. Hospital work involving direct patient contact seems to constitute a major risk factor for H. pylori infection compared with hospital work not involving direct patient contact.
本研究的目的是评估临床工作是否构成医院员工感染幽门螺杆菌的危险因素。根据医院工作人员的三类情况,对一家大学教学医院的249名员工的幽门螺杆菌感染率进行了分析:(A)胃肠内镜科室人员(N = 92);(B)其他与患者有直接接触的医院科室人员(N = 105);以及(C)实验室和其他与患者无直接接触的科室工作人员(N = 52)。使用经过验证的酶联免疫吸附测定法检测每个受试者粪便样本中幽门螺杆菌抗原的存在情况。每位参与者都填写了一份关于社会人口学和职业特征的问卷。A组幽门螺杆菌感染率为37.0%,B组为35.2%,C组为19.2%(P<0.05)。在不同的医疗类别中,护士的幽门螺杆菌感染率显著更高(P<0.01)。未发现工作年限或接触口腔和粪便分泌物与幽门螺杆菌感染之间存在显著关联。与不涉及直接患者接触的医院工作相比,涉及直接患者接触的医院工作似乎是幽门螺杆菌感染的主要危险因素。