Vincent P, Gottrand F, Pernes P, Husson M O, Lecomte-Houcke M, Turck D, Leclerc H
Service de Bactériologie-A, Faculté de Médecine, Lille, France.
Gut. 1994 Mar;35(3):313-6. doi: 10.1136/gut.35.3.313.
Intrafamilial cases of infection with the same strain of Helicobacter pylori (H pylori) have been reported but these clusters were too small to distinguish between person to person spread or coinfection from a common environmental source. To gain more information on the mode of transmission of H pylori, an epidemiological survey with bacterial strain differentiation by restriction endonuclease analysis of chromosomal DNA was carried out in an institution of 117 children with encephalopathy (aged 3.5 to 19 years). All children with antibodies against H pylori had gastroscopy to obtain gastric biopsy specimens. The prevalence of infection (confirmed histologically or microbiologically, or both) was 38% (45/117), and rose to 67% in one of the five sections of the institution. H pylori was isolated in 34/45 cases, and 22 different strains were found of which five strains were present in more than one child. Up to seven children were infected by the same strain, five of them were living in the same section. Analysis of the characteristics of infected children showed the predominant role of living conditions and the period of time cohabiting in this unexpectedly high prevalence of H pylori infection in children living in good sanitary conditions.
已有报告称存在感染同一株幽门螺杆菌(H pylori)的家庭内病例,但这些群组规模太小,无法区分人际传播或来自共同环境源的共同感染。为了获取更多关于幽门螺杆菌传播方式的信息,我们在一家收治117名脑病患儿(年龄在3.5至19岁之间)的机构中开展了一项流行病学调查,通过对染色体DNA进行限制性内切酶分析来鉴别菌株。所有幽门螺杆菌抗体阳性的患儿均接受了胃镜检查以获取胃活检标本。感染率(经组织学或微生物学确诊,或两者皆有)为38%(45/117),在该机构五个科室中的一个科室,感染率升至67%。45例病例中分离出了幽门螺杆菌,共发现22种不同菌株,其中5种菌株存在于不止一名患儿体内。多达7名儿童感染了同一菌株,其中5名居住在同一科室。对感染儿童特征的分析表明,在卫生条件良好的机构中,生活条件和同居时长在儿童幽门螺杆菌感染率意外偏高的情况中起主要作用。