Cushman R, Pless R, Hope D, Jenkins C
Somerset West Community Health Centre, Ottawa, Ont.
CMAJ. 1992 May 1;146(9):1581-5.
To determine the prevalence rates of helmet use by cyclists in Ottawa in September 1991 and to compare them with the rates in a baseline survey conducted in September 1988.
Observational survey.
A total of 3252 cyclists (commuters, recreational cyclists and students in primary, secondary and postsecondary schools) were observed. In the baseline study 1963 such cyclists had been surveyed.
In 1991, 1056 (32.5%) of the cyclists were observed wearing helmets. After the samples were standardized for varying size across the cyclist groups the total helmet use was found to have increased from 10.7% in 1988 to 32.2% in 1991. The highest increase in the rate of helmet use was found among the commuters (from 17.9% in 1988 to 44.6% in 1991); the rate had increased from 14.3% to 31.1% among the recreational cyclists and from 1.9% to 21.0% among the students. All of the trends were statistically significant (p less than 0.0001). When the student population was subdivided the rate of helmet use was found to be 25% among the elementary school children, 17% among the secondary school students and 20.2% among the postsecondary school students.
The use of bicycle helmets in Ottawa has increased dramatically. Our experience, as well as evidence from other centres, indicates that specific interventions such as media coverage, bulk-buying projects in schools and discount coupons can accelerate the rate of helmet adoption. Although less than half of cyclists are wearing helmets the trend has acquired considerable momentum, and major gains are expected in the next few years. Nevertheless, resistance among young adults and the cost of helmets for low-income groups may be problems. These challenges call for the refinement of future promotional strategies.
确定1991年9月渥太华骑自行车者使用头盔的普及率,并将其与1988年9月进行的基线调查中的普及率进行比较。
观察性调查。
共观察了3252名骑自行车者(通勤者、休闲骑行者以及小学、中学和大专院校的学生)。在基线研究中,对1963名此类骑自行车者进行了调查。
1991年,观察到1056名(32.5%)骑自行车者佩戴头盔。在对不同骑行者群体的样本进行大小标准化后,发现头盔使用的总体普及率从1988年的10.7%上升到了1991年的32.2%。头盔使用率增长最高的是通勤者(从1988年的17.9%升至1991年的44.6%);休闲骑行者的使用率从14.3%升至31.1%,学生的使用率从1.9%升至21.0%。所有这些趋势都具有统计学意义(p小于0.0001)。当对学生群体进行细分时,发现小学生的头盔使用率为25%,中学生为17%,大专院校学生为20.2%。
渥太华自行车头盔的使用有了显著增加。我们的经验以及其他中心的证据表明,诸如媒体报道、学校团购项目和优惠券等具体干预措施可以加快头盔的采用率。尽管不到一半的骑自行车者佩戴头盔,但这一趋势已获得相当大的势头,预计未来几年会有重大进展。然而,年轻人中的抵触情绪以及低收入群体购买头盔的成本可能是问题所在。这些挑战要求完善未来的推广策略。