Takatsuki Kiyoshi
Department of Internal Medicine II, Kumamoto University School of Medicine, 1-1-1 Honjo, Kumamoto 860-8556, Japan.
Retrovirology. 2005 Mar 2;2:16. doi: 10.1186/1742-4690-2-16.
Adult T-cell leukemia (ATL) was first reported as a distinct clinical entity in 1977 in Japan. The predominant physical findings are skin lesions, lymphadenopathy and hepatosplenomegaly. The ATL cells are of mature T-helper phenotype and have a characteristic appearance with indented nuclei. There is striking frequent hypercalcemia with increased numbers of osteoclasts. Central to the identification of the disease is a striking geographic clustering in southwestern Japan and the isolation of human T-cell lymphotropic virus type-1 (HTLV-1) from the cell lines of patients. Worldwide epidemiological studies have been made through international collaborations. Several diseases were found to be related to HTLV-1 infection. Moreover, it was noted that an immunodeficiency state may be induced by HTLV-1 infection. In Japan, HTLV-1 carriers have been estimated to be 1.2 million, and more than 700 cases of ATL have been diagnosed each year.
成人T细胞白血病(ATL)于1977年在日本首次作为一种独特的临床实体被报道。主要的体格检查发现为皮肤病变、淋巴结病和肝脾肿大。ATL细胞具有成熟的辅助性T细胞表型,且细胞核呈凹陷状,具有特征性外观。常出现明显的高钙血症,破骨细胞数量增加。该病诊断的关键在于日本西南部显著的地理聚集性以及从患者细胞系中分离出人类T细胞白血病病毒1型(HTLV-1)。通过国际合作开展了全球流行病学研究。发现几种疾病与HTLV-1感染有关。此外,还注意到HTLV-1感染可能诱发免疫缺陷状态。在日本,估计HTLV-1携带者有120万,每年诊断出的ATL病例超过700例。