Larsson S C, Giovannucci E, Bergkvist L, Wolk A
Division of Nutritional Epidemiology, The National Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Box 210, SE-17177 Stockholm, Sweden.
Br J Cancer. 2005 May 9;92(9):1803-7. doi: 10.1038/sj.bjc.6602543.
We examined prospectively the association between whole grain consumption and colorectal cancer risk in the population-based Swedish Mammography Cohort. A total of 61,433 women completed a food-frequency questionnaire at baseline (1987-1990) and, through linkage with the Swedish Cancer Registry, 805 incident cases of colorectal cancer were identified during a mean follow-up of 14.8 years. High consumption of whole grains was associated with a lower risk of colon cancer, but not of rectal cancer. The multivariate rate ratio (RR) of colon cancer for the top category of whole grain consumption (> or = 4.5 servings day(-1)) compared with the bottom category (<1.5 servings day(-1)) was 0.67 (95% confidence interval (CI), 0.47-0.96; P-value for trend=0.06). The corresponding RR after excluding cases occurring within the first 2 years of follow-up was 0.65 (95% CI, 0.45-0.94; P-value for trend=0.04). Our findings suggest that high consumption of whole grains may decrease the risk of colon cancer in women.
我们在基于人群的瑞典乳腺X线摄影队列中前瞻性地研究了全谷物摄入量与结直肠癌风险之间的关联。共有61433名女性在基线时(1987 - 1990年)完成了一份食物频率问卷,并通过与瑞典癌症登记处的关联,在平均14.8年的随访期间确定了805例结直肠癌新发病例。全谷物的高摄入量与较低的结肠癌风险相关,但与直肠癌风险无关。全谷物摄入量最高类别(≥4.5份/天)与最低类别(<1.5份/天)相比,结肠癌的多变量率比(RR)为0.67(95%置信区间(CI),0.47 - 0.96;趋势P值 = 0.06)。排除随访前2年内发生的病例后的相应RR为0.65(95%CI,0.45 - 0.94;趋势P值 = 0.04)。我们的研究结果表明,全谷物的高摄入量可能会降低女性患结肠癌的风险。