Zheng Bojian, Cao Kai-Yuan, Chan Cangel P Y, Choi Junet W Y, Leung Wingman, Leung Manfai, Duan Zhao-Hui, Gao Yang, Wang Ming, Di Biao, Hollidt Jörg M, Bergmann Andreas, Lehmann Matthias, Renneberg Ilka, Tam John S L, Chan Paul K S, Cautherley George W H, Fuchs Dietmar, Renneberg Reinhard
Department of Microbiology, The University of Hong Kong, Hong Kong.
Clin Immunol. 2005 Jul;116(1):18-26. doi: 10.1016/j.clim.2005.03.009.
Neopterin and C-reactive protein (CRP) concentrations were determined in serum samples from 129 severe acute respiratory syndrome (SARS) patients and 156 healthy blood donors. In the patients with confirmed SARS, an early neopterin elevation was detected already at the day of onset of symptoms and rose to a maximum level of 45.0 nmol/L 3 days after the onset. All SARS patients had elevated neopterin concentrations (>10 nmol/L) within 9 days after the onset. The mean neopterin concentrations were 34.2 nmol/L in acute sera of SARS patients, 5.1 nmol/L in convalescent sera, and 6.7 nmol/L in healthy controls. In contrast, the mean CRP concentrations in both acute and convalescent sera of SARS patients were in the normal range (<10 mg/L). Serum neopterin level in SARS patients was associated with fever period and thus the clinical progression of the disease, while there was no significant correlation between the CRP level and the fever period. Serum neopterin may allow early assessment of the severity of SARS. The decrease of neopterin level was found after steroid treatment, which indicates that blood samples should be collected before steroid treatment for the neopterin measurement.
测定了129例严重急性呼吸综合征(SARS)患者和156名健康献血者血清样本中的新蝶呤和C反应蛋白(CRP)浓度。在确诊为SARS的患者中,症状出现当天即检测到新蝶呤早期升高,并在发病后3天升至最高水平45.0 nmol/L。所有SARS患者在发病后9天内新蝶呤浓度均升高(>10 nmol/L)。SARS患者急性期血清中新蝶呤平均浓度为34.2 nmol/L,恢复期血清中为5.1 nmol/L,健康对照者为6.7 nmol/L。相比之下,SARS患者急性期和恢复期血清中CRP平均浓度均在正常范围内(<10 mg/L)。SARS患者血清新蝶呤水平与发热期相关,因此与疾病的临床进展相关,而CRP水平与发热期无显著相关性。血清新蝶呤可用于SARS严重程度的早期评估。类固醇治疗后发现新蝶呤水平下降,这表明应在类固醇治疗前采集血样进行新蝶呤测定。