Dagnelie P C, van Staveren W A, Roos A H, Tuinstra L G, Burema J
Department of Human Nutrition, Wageningen Agricultural University, The Netherlands.
Eur J Clin Nutr. 1992 May;46(5):355-66.
The effect of alternative dietary habits and prolonged lactation on the nutrient and contaminant concentrations in human milk was studied. The study sample consisted of mothers on macrobiotic diets, containing little or no diary products and meat, at 2-3 months postpartum (n = 9) and 9-13 months postpartum (n = 12), and mothers on omnivorous diets at 2-3 months postpartum (n = 10). Protein and zinc concentrations in breast-milk from macrobiotic mothers decreased with stage of lactation. After adjustment for stage of lactation, milk from macrobiotic mothers contained less calcium, magnesium and saturated fatty acids C15:0-C20:0, and more polyunsaturated fatty acids. Observed tendencies for lower protein and fat and higher lactose concentrations in the macrobiotic group were not statistically significant. Concentrations of vitamin B12, HCB and polychlorinated biphenyls (PCB 118, PCB 138, PCB 153 and PCB 180) were lower in the macrobiotic group. After adjustment for confounding variables, meat and fish consumption, but not dairy products, contributed to vitamin B12 concentrations. Meat and diary products strongly contributed to breast-milk concentrations of dieldrin and PCBs, fish to PCB 118, and smoking to DDT and dieldrin. Our findings suggest that breast-milk contamination could be reduced by abstinence from smoking and a moderate intake of animal products. However, risk of nutritional deficiencies rules out complete avoidance of meat, fish or diary products. Quantitative research on the effects of a reduced consumption of animal products, as well as smoking, on breast-milk contamination is warranted.
研究了替代饮食习惯和延长哺乳期对人乳中营养成分和污染物浓度的影响。研究样本包括产后2 - 3个月(n = 9)和产后9 - 13个月(n = 12)遵循延年益寿饮食法(几乎不含或不含乳制品和肉类)的母亲,以及产后2 - 3个月遵循杂食饮食法的母亲(n = 10)。遵循延年益寿饮食法的母亲的母乳中蛋白质和锌浓度随哺乳期阶段而降低。在对哺乳期阶段进行调整后,遵循延年益寿饮食法的母亲的母乳中钙、镁和饱和脂肪酸C15:0 - C20:0含量较低,而多不饱和脂肪酸含量较高。在延年益寿饮食组中观察到的蛋白质和脂肪含量较低以及乳糖浓度较高的趋势在统计学上并不显著。延年益寿饮食组中维生素B12、六氯苯和多氯联苯(PCB 118、PCB 138、PCB 153和PCB 180)的浓度较低。在对混杂变量进行调整后,肉类和鱼类消费(而非乳制品)对维生素B12浓度有影响。肉类和乳制品对母乳中狄氏剂和多氯联苯的浓度有很大影响,鱼类对PCB 118的浓度有影响,吸烟对滴滴涕和狄氏剂的浓度有影响。我们的研究结果表明,通过戒烟和适度摄入动物产品可以减少母乳污染。然而,营养缺乏的风险排除了完全避免肉类、鱼类或乳制品的可能性。有必要对减少动物产品消费以及吸烟对母乳污染的影响进行定量研究。