Collins J E, Benfield D A, Christianson W T, Harris L, Hennings J C, Shaw D P, Goyal S M, McCullough S, Morrison R B, Joo H S
Department of Veterinary Diagnostic Medicine, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, St. Paul 55108.
J Vet Diagn Invest. 1992 Apr;4(2):117-26. doi: 10.1177/104063879200400201.
A recent epizootic of swine infertility and respiratory syndrome (SIRS) in a Minnesota swine herd was investigated. Examination of a sow, neonatal piglets, and stillborn fetuses obtained during the epizootic from the affected herd revealed interstitial pneumonitis, lymphomononuclear encephalitis, and lymphomononuclear myocarditis in the piglets and focal vasculitis in the brain of the sow. Fetuses did not have microscopic lesions. No cause for the infertility and respiratory syndrome was determined. Therefore, attempts were made to experimentally reproduce the disease. Eleven 3-day-old gnotobiotic piglets exposed intranasally to tissue homogenates of piglets from the epizootic became inappetent and febrile by 2-4 days postexposure and had interstitial pneumonitis and encephalitis similar to that seen in the field outbreak. After 2 blind passages in gnotobiotic piglets, tissue homogenates were cultured on continuous cell line CL2621, and a cytopathic virus (ATCC VR-2332), provisionally named SIRS virus, was isolated. Gnotobiotic piglets exposed intranasally to the SIRS virus developed clinical signs and microscopic lesions that were the same as those in piglets exposed to the tissue homogenates, and the virus was reisolated from their lungs. This is the first isolate of SIRS virus in the United States that fulfills Koch's postulates in producing the respiratory form of the disease in gnotobiotic piglets and the first report of isolation and propagation of the virus on a continuous cell line (CL2621). The virus is designated as American Type Culture Collection VR-2332.
对明尼苏达州一个猪群近期发生的猪不育和呼吸综合征(SIRS) epizootic进行了调查。对 epizootic期间从受影响猪群中获取的一头母猪、新生仔猪和死胎进行检查,发现仔猪有间质性肺炎、淋巴细胞单核细胞性脑炎和淋巴细胞单核细胞性心肌炎,母猪脑部有局灶性血管炎。胎儿没有微观病变。未确定不育和呼吸综合征的病因。因此,尝试通过实验再现该疾病。11头3日龄无菌仔猪经鼻暴露于 epizootic仔猪的组织匀浆后,在暴露后2 - 4天变得食欲不振和发热,并出现与田间暴发中所见相似的间质性肺炎和脑炎。在无菌仔猪中进行2次盲传后,将组织匀浆接种于连续细胞系CL2621进行培养,分离出一种细胞病变病毒(ATCC VR - 2332),暂命名为SIRS病毒。经鼻暴露于SIRS病毒的无菌仔猪出现的临床症状和微观病变与暴露于组织匀浆的仔猪相同,并且从它们的肺中重新分离出病毒。这是美国首次分离出的SIRS病毒,它在无菌仔猪中产生呼吸道形式的疾病时满足科赫法则,也是该病毒在连续细胞系(CL2621)上分离和传代的首次报道。该病毒被指定为美国典型培养物保藏中心VR - 2332。