Perez-Eid C, Hannoun C, Rodhain F
Unité d'Ecologie des Systèmes Vectoriels, Institut Pasteur, Paris, France.
Eur J Epidemiol. 1992 Mar;8(2):178-86. doi: 10.1007/BF00144797.
An extensive epidemiologic survey was carried out from 1970 to 1974 in order to understand the condition of circulation of tick-borne encephalitis virus between ticks and small mammals in the Alsatian focus, France. The virus has been isolated from Ixodes ricinus adult ticks (30 lots out of 369, representing a total of 5617 ticks), and from Ixodes ricinus nymphs (4 lots out of 251, representing a total of 8587 ticks). The virus has also been isolated from 11 pools of rodent organs (out of 3361 rodents), and HI antibodies were detected in 21 out of 8735 rodent specimens. The virus has never been detected in rodent blood, nor in 10,298 ticks collected engorged from 1505 vertebrate hosts. These results show that Alsatian tick-borne encephalitis focus is stable since the activity of the virus is detected every year, and that the focus is an extended one since the virus is isolated from 5 of 6 study sites, as well as in several control sites.
1970年至1974年期间开展了一项广泛的流行病学调查,以了解法国阿尔萨斯疫源地蜱传脑炎病毒在蜱与小型哺乳动物之间的传播情况。该病毒已从蓖麻硬蜱成虫(369份样本中的30份,共5617只蜱)以及蓖麻硬蜱若虫(251份样本中的4份,共8587只蜱)中分离出来。该病毒还从11组啮齿动物器官(3361只啮齿动物中的)中分离出来,并且在8735份啮齿动物样本中的21份中检测到了血凝抑制(HI)抗体。在啮齿动物血液中从未检测到该病毒,在从1505只脊椎动物宿主采集的10298只饱血蜱中也未检测到。这些结果表明,阿尔萨斯蜱传脑炎疫源地是稳定的,因为每年都能检测到病毒活动,并且该疫源地范围广泛,因为在6个研究地点中的5个以及几个对照地点都分离到了病毒。