Rotureau Brice, Ravel Christophe, Couppié Pierre, Pratlong Francine, Nacher Mathieu, Dedet Jean-Pierre, Carme Bernard
Laboratoire Hospitalo-universitaire de Parasitologie et Mycologie Médicale, Equipe EA 3593, UFR de Médecine de l'Université des Antilles et de la Guyane, Campus Saint-Denis, BP 718, 97336 Cayenne, Guyane Française.
J Clin Microbiol. 2006 Feb;44(2):459-67. doi: 10.1128/JCM.44.2.459-467.2006.
At least 13 characterized Leishmania species are known to infect humans in South America. Five of these parasites are transmitted in the sylvatic ecotopes of the whole French Guianan territory and responsible for cutaneous leishmaniasis. For the diagnosis of cutaneous leishmaniasis, restriction fragment length polymorphism (RFLP) analyses have shown promising results. Thus, the end of the small subunit and internal transcribed spacer 1 of the rRNA genes were sequenced and targeted by PCR-RFLP analysis in the 10 main New World (NW) Leishmania species from the two subgenera. Then, the procedure was tested on 40 samples from patients with cutaneous leishmaniasis, and its results were compared with those of conventional methods. (i) The results of this simple genus-specific method were in agreement with those of previous isoenzyme analyses. (ii) This method distinguished the most medically relevant Leishmania species with only one enzyme (RsaI). (iii) This method could be performed directly on human biopsy specimens (sensitivity of 85.7%). Performing NW Leishmania species typing rapidly and easily in the field constitutes a very valuable improvement for detection of Leishmania spp. Revealing great diversity with several enzymes, this method could also be useful for taxonomic, ecological, and epidemiological studies in space and time.
已知至少有13种已鉴定的利什曼原虫物种在南美洲感染人类。其中5种寄生虫在法属圭亚那全境的森林生态环境中传播,并导致皮肤利什曼病。对于皮肤利什曼病的诊断,限制性片段长度多态性(RFLP)分析已显示出有前景的结果。因此,对来自两个亚属的10种主要新大陆(NW)利什曼原虫物种的rRNA基因的小亚基末端和内部转录间隔区1进行了测序,并通过PCR-RFLP分析进行靶向。然后,在40例皮肤利什曼病患者的样本上测试了该程序,并将其结果与传统方法的结果进行比较。(i)这种简单的属特异性方法的结果与先前的同工酶分析结果一致。(ii)该方法仅用一种酶(RsaI)就能区分出与医学最相关的利什曼原虫物种。(iii)该方法可直接在人体活检标本上进行(灵敏度为85.7%)。在现场快速、轻松地进行新大陆利什曼原虫物种分型对利什曼原虫属的检测来说是一项非常有价值的改进。该方法用几种酶揭示了巨大的多样性,也可用于时空方面的分类学、生态学和流行病学研究。