Leaw Shiang Ning, Chang Hsien Chang, Sun Hsiao Fang, Barton Richard, Bouchara Jean-Philippe, Chang Tsung Chain
Institute of Biomedical Engineering, National Cheng Kung University, 1 University Road, Tainan 701, Taiwan, Republic of China.
J Clin Microbiol. 2006 Mar;44(3):693-9. doi: 10.1128/JCM.44.3.693-699.2006.
Infections caused by yeasts have increased in previous decades due primarily to the increasing population of immunocompromised patients. In addition, infections caused by less common species such as Pichia, Rhodotorula, Trichosporon, and Saccharomyces spp. have been widely reported. This study extensively evaluated the feasibility of sequence analysis of the rRNA gene internal transcribed spacer (ITS) regions for the identification of yeasts of clinical relevance. Both the ITS1 and ITS2 regions of 373 strains (86 species), including 299 reference strains and 74 clinical isolates, were amplified by PCR and sequenced. The sequences were compared to reference data available at the GenBank database by using BLAST (basic local alignment search tool) to determine if species identification was possible by ITS sequencing. Since the GenBank database currently lacks ITS sequence entries for some yeasts, the ITS sequences of type (or reference) strains of 15 species were submitted to GenBank to facilitate identification of these species. Strains producing discrepant identifications between the conventional methods and ITS sequence analysis were further analyzed by sequencing of the D1-D2 domain of the large-subunit rRNA gene for species clarification. The rates of correct identification by ITS1 and ITS2 sequence analysis were 96.8% (361/373) and 99.7% (372/373), respectively. Of the 373 strains tested, only 1 strain (Rhodotorula glutinis BCRC 20576) could not be identified by ITS2 sequence analysis. In conclusion, identification of medically important yeasts by ITS sequencing, especially using the ITS2 region, is reliable and can be used as an accurate alternative to conventional identification methods.
在过去几十年中,酵母菌引起的感染有所增加,主要原因是免疫功能低下患者的数量不断增加。此外,由毕赤酵母、红酵母、丝孢酵母和酿酒酵母属等不太常见的物种引起的感染也有广泛报道。本研究广泛评估了rRNA基因内部转录间隔区(ITS)序列分析在鉴定具有临床相关性的酵母菌方面的可行性。通过PCR扩增并测序了373株菌株(86个物种)的ITS1和ITS2区域,其中包括299株参考菌株和74株临床分离株。使用BLAST(基本局部比对搜索工具)将这些序列与GenBank数据库中的参考数据进行比较,以确定是否可以通过ITS测序进行物种鉴定。由于GenBank数据库目前缺乏一些酵母菌的ITS序列条目,因此将15个物种的模式(或参考)菌株的ITS序列提交给GenBank,以促进这些物种的鉴定。对传统方法和ITS序列分析之间鉴定结果不一致的菌株,进一步通过对大亚基rRNA基因的D1-D2结构域进行测序来明确物种。ITS1和ITS2序列分析的正确鉴定率分别为96.8%(361/373)和99.7%(372/373)。在测试的373株菌株中,只有1株(粘红酵母BCRC 20576)不能通过ITS2序列分析进行鉴定。总之,通过ITS测序,尤其是使用ITS2区域,鉴定医学上重要的酵母菌是可靠的,并且可以作为传统鉴定方法的准确替代方法。