Folkers E, Vreeswijk J, Oranje A P, Wagenaar F, Duivenvoorden J N
Department of Dermatology and Venereology, Hospital De Heel, Zaandam, The Netherlands.
J Virol Methods. 1991 Oct;34(3):273-89. doi: 10.1016/0166-0934(91)90106-a.
Three tests were compared to diagnose herpes virus infection: electron microscopy (EM), viral culture (VC) and cytodiagnosis (Tzanck smear). The study comprised 67 patients with skin or mucous membrane lesions suggestive of herpes simplex virus (HSV) infection. The sensitivity of EM increased 25% after virus concentration by ultracentrifugation. Herpes virus infection was confirmed in 55 of the 67 cases by EM or VC or both. EM detected 53 herpes virus-positive lesion samples of which 14 were not detected by VC; only two lesion samples that were herpes virus-positive in VC were not detected by EM. The sensitivities of EM, VC, and Tzanck smear for the group of 55 herpes virus-positive cases were 96%, 75% and 76%, respectively. The specificity of the Tzanck smear was 83% (prevalence 82%). Colloidal gold immuno-EM was used to rapidly type HSV-1, HSV-2 and varicella zoster virus (VZV) present in skin and mucous membrane lesions in less than 4 h. Immuno-EM was able to detect antiviral antibodies on viral envelopes and viral cores in lesion samples with negative VC. Antiviral antibodies do not interfere with typing of herpes viruses by immuno-EM. It is suggested that formation of viral immune complexes and inactivation of virus particles by antibodies may have caused a negative VC. Improved EM is discussed for its applicability to special cases that cannot rely on VC and cytodiagnosis or when rapid diagnosis is required.
为诊断疱疹病毒感染,对三种检测方法进行了比较:电子显微镜检查(EM)、病毒培养(VC)和细胞诊断(Tzanck涂片)。该研究纳入了67例有皮肤或黏膜病变提示单纯疱疹病毒(HSV)感染的患者。通过超速离心进行病毒浓缩后,EM的敏感性提高了25%。67例病例中,有55例通过EM或VC或两者确诊为疱疹病毒感染。EM检测出53个疱疹病毒阳性病变样本,其中14个未被VC检测到;VC检测为疱疹病毒阳性的病变样本中,只有2个未被EM检测到。对于55例疱疹病毒阳性病例组,EM、VC和Tzanck涂片的敏感性分别为96%、75%和76%。Tzanck涂片的特异性为83%(患病率82%)。采用胶体金免疫电子显微镜在不到4小时内对皮肤和黏膜病变中存在的HSV-1、HSV-2和水痘带状疱疹病毒(VZV)进行快速分型。免疫电子显微镜能够在VC阴性的病变样本中检测到病毒包膜和病毒核心上的抗病毒抗体。抗病毒抗体不干扰免疫电子显微镜对疱疹病毒进行分型。提示病毒免疫复合物的形成以及抗体对病毒颗粒的灭活可能导致了VC阴性。讨论了改进的EM在特殊情况下的适用性,这些情况无法依赖VC和细胞诊断,或者需要快速诊断。