Akinbowale O L, Peng H, Barton M D
School of Pharmaceutical and Medical Sciences, University of South Australia, Adelaide, Australia.
J Appl Microbiol. 2006 May;100(5):1103-13. doi: 10.1111/j.1365-2672.2006.02812.x.
To carry out a preliminary assessment of the occurrence of resistance to antimicrobials in bacteria that has been isolated from a variety of aquaculture species and environments in Australia.
A total of 100 Gram-negative (Vibrio spp. and Aeromonas spp. predominantly) and four Gram-positive bacteria isolated from farmed fish, crustaceans and water from crab larval rearing tanks were obtained from diagnostic laboratories from different parts of Australia. All the isolates were tested for sensitivity to 19 antibiotics and Minimal Inhibitory Concentrations were determined by the agar dilution method. Plasmid DNA was isolated by the alkali lysis method. Resistance to ampicillin, amoxycillin, cephalexin and erythromycin was widespread; resistance to oxytetracycline, tetracycline, nalidixic acid and sulfonamides was common but resistance to chloramphenicol, florfenicol, ceftiofur, cephalothin, cefoperazone, oxolinic acid, gentamicin, kanamycin and trimethoprim was less common. All strains were susceptible to ciprofloxacin. Multiple resistance was also observed and 74.4% of resistant isolates had between one and ten plasmids with sizes ranging 2-51 kbp.
No antibiotics are registered for use in aquaculture in Australia but these results suggest that there has been significant off-label use.
Transfer of antibiotic resistant bacteria to humans via the food chain is a significant health concern. In comparison with studies on terrestrial food producing animals, there are fewer studies on antibiotic resistance in bacteria from aquaculture enterprises and this study provides further support to the view that there is the risk of transfer of resistant bacteria to humans from consumption of aquaculture products. From the Australian perspective, although there are no products registered for use in aquaculture, antimicrobial resistance is present in isolates from aquaculture and aquaculture environments.
对从澳大利亚各种水产养殖物种和环境中分离出的细菌的抗菌药物耐药性发生情况进行初步评估。
从澳大利亚不同地区的诊断实验室获得了总共100株革兰氏阴性菌(主要是弧菌属和气单胞菌属)以及从养殖鱼类、甲壳类动物和蟹幼体培育池水中分离出的4株革兰氏阳性菌。所有分离株都进行了对19种抗生素的敏感性测试,并通过琼脂稀释法测定最低抑菌浓度。通过碱裂解法分离质粒DNA。对氨苄西林、阿莫西林、头孢氨苄和红霉素的耐药性普遍存在;对土霉素、四环素、萘啶酸和磺胺类药物的耐药性常见,但对氯霉素、氟苯尼考、头孢噻呋、头孢菌素、头孢哌酮、恶喹酸、庆大霉素、卡那霉素和甲氧苄啶的耐药性较少见。所有菌株对环丙沙星敏感。还观察到多重耐药性,74.4%的耐药分离株有1至10个质粒,大小在2 - 51 kbp之间。
澳大利亚没有抗生素被注册用于水产养殖,但这些结果表明存在大量的非标签使用情况。
抗生素耐药细菌通过食物链转移到人类是一个重大的健康问题。与对陆生食用动物的研究相比,关于水产养殖企业细菌抗生素耐药性的研究较少,本研究进一步支持了食用水产养殖产品存在耐药细菌转移到人类的风险这一观点。从澳大利亚的角度来看,尽管没有产品注册用于水产养殖,但在水产养殖和水产养殖环境的分离株中存在抗菌药物耐药性。