Eng Marty L, Lyons Kelly E, Greene Michael S, Pahwa Rajesh
University of Kansas Medical Center, University of Kansas, School of Pharmacy, Department of Pharmacy Practice, Kansas City, KS 66160-7231, USA.
J Altern Complement Med. 2006 May;12(4):395-9. doi: 10.1089/acm.2006.12.395.
This study evaluates the effects of sequential tui na massage, acupuncture, and instrument-delivered qigong for patients with Parkinson disease (PD) over a 6-month period.
Patients received weekly treatments, which included tui na massage prior to acupuncture followed by instrument-delivered qigong. Each patient was assessed at baseline and at 6 months.
The setting was an outpatient research/academic clinic for patients with PD and nonacademic acupuncture clinic.
Twenty-five (25) patients with idiopathic PD were the subjects.
Before and after treatment patients were evaluated with the Unified Parkinson Disease Rating Scale (UPDRS), Hoehn and Yahr Staging (H&Y), Schwab and England Activities of Daily Living (S & E), Beck Depression Inventory (BDI), Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39) quality of life assessment, and patient global assessments.
There were no significant improvements in treatment measures; however, there was a 2.4-point worsening in UPDRS motor scores (24.0 versus 26.4, p = 0.018). There was a 16% improvement in the PDQ- 39 total score (23.2 versus 19.6, p = 0.044) and a 29% improvement in the BDI (9.6 versus 6.8, p = 0.006). Sixteen (16) patients reported moderate to marked improvement. There were no adverse effects.
Acupuncture is safe and well tolerated in patients with PD. Most patients reported subjective improvement. The BDI and PDQ-39 total score, measuring depression and quality of life, demonstrated some improvement, but UPDRS motor scores worsened.
本研究评估连续推拿按摩、针灸以及器械辅助气功对帕金森病(PD)患者在6个月期间的影响。
患者接受每周一次的治疗,治疗包括在针灸前进行推拿按摩,随后进行器械辅助气功。每位患者在基线期和6个月时接受评估。
该研究在一家针对PD患者的门诊研究/学术诊所和一家非学术性针灸诊所进行。
25名特发性PD患者作为研究对象。
治疗前后,使用统一帕金森病评定量表(UPDRS)、霍恩和亚尔分级(H&Y)、施瓦布和英格兰日常生活活动量表(S&E)、贝克抑郁量表(BDI)、帕金森病问卷(PDQ - 39)生活质量评估以及患者整体评估对患者进行评估。
治疗指标无显著改善;然而,UPDRS运动评分恶化了2.4分(24.0对26.4,p = 0.018)。PDQ - 39总分提高了16%(23.2对19.6,p = 0.044),BDI提高了29%(9.6对6.8,p = 0.006)。16名患者报告有中度至显著改善。未出现不良反应。
针灸对PD患者安全且耐受性良好。大多数患者报告有主观改善。测量抑郁和生活质量的BDI和PDQ - 39总分有一定改善,但UPDRS运动评分恶化。