黄斑裂孔大小与内界膜剥除潜在益处之间的关系
Relationship between macular hole size and the potential benefit of internal limiting membrane peeling.
作者信息
Tadayoni R, Gaudric A, Haouchine B, Massin P
机构信息
Service d'Ophtalmologie, Hôpital Lariboisière, 2, Rue Ambroise Paré, Paris, France.
出版信息
Br J Ophthalmol. 2006 Oct;90(10):1239-41. doi: 10.1136/bjo.2006.091777. Epub 2006 Jun 29.
Abstract
AIM
To investigate the relationship between the size of macular holes and the possible benefit of internal limiting membrane (ILM) peeling.
METHODS
84 consecutive cases of idiopathic macular hole followed up for at least 3 months were included in this retrospective study. Surgery comprised pars plana vitrectomy, peeling of any epiretinal membrane, 17% C2F6 (hexafluoroethane) gas filling and 10 days of positioning. 36 eyes had ILM peeling. The main outcome measure was the macular hole closure rate checked by optical coherence tomography.
RESULTS
The overall postoperative closure rate was 90.5%. For macular holes > or =400 microm in diameter, the rate was 100% with ILM peeling versus 73.3% without (p = 0.015). For smaller macular holes, the rates were 100% in both groups. Postoperative gain in visual acuity was not significantly different in eyes with ILM peeling and those without.
CONCLUSIONS
ILM peeling does not seem to be useful for macular hole <400 mum in diameter. Its likely benefit has to be investigated for larger macular hole sizes, for which the failure rate is higher.
摘要
目的
探讨黄斑裂孔大小与内界膜（ILM）剥除可能带来的益处之间的关系。
方法
本回顾性研究纳入了84例连续的特发性黄斑裂孔患者，这些患者均接受了至少3个月的随访。手术包括玻璃体切除术、剥除任何视网膜前膜、注入17%的C2F6（六氟乙烷）气体并进行10天的体位摆放。36只眼进行了ILM剥除。主要观察指标是通过光学相干断层扫描检查黄斑裂孔闭合率。
结果
术后总体闭合率为90.5%。对于直径≥400微米的黄斑裂孔，ILM剥除组的闭合率为100%，未进行ILM剥除组的闭合率为73.3%（p = 0.015）。对于较小的黄斑裂孔，两组的闭合率均为100%。ILM剥除组和未剥除组术后视力提高情况无显著差异。
结论
ILM剥除对于直径<400微米的黄斑裂孔似乎并无作用。对于较大的黄斑裂孔（其失败率较高），其可能带来的益处有待进一步研究。
相似文献
1
Relationship between macular hole size and the potential benefit of internal limiting membrane peeling.黄斑裂孔大小与内界膜剥除潜在益处之间的关系
Br J Ophthalmol. 2006 Oct;90(10):1239-41. doi: 10.1136/bjo.2006.091777. Epub 2006 Jun 29.
2
Value of internal limiting membrane peeling in surgery for idiopathic macular hole and the correlation between function and retinal morphology.特发性黄斑裂孔手术中内界膜撕除的价值及功能与视网膜形态的相关性。
Acta Ophthalmol. 2009 Dec;87 Thesis 2:1-23. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01777.x.
3
Results of macular hole surgery with and without epiretinal dissection or internal limiting membrane removal.有或没有视网膜前膜剥离或内界膜去除的黄斑裂孔手术结果。
Ophthalmology. 2004 Jan;111(1):142-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.05.005.
4
Retrospective analysis of vitrectomy with and without internal limiting membrane peeling for stage 3 and 4 macular hole.对3期和4期黄斑裂孔行玻璃体切除术联合或不联合内界膜剥除术的回顾性分析。
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2004 Mar-Apr;35(2):109-15.
5
Pathogenesis of macular hole recurrence and its prevention by internal limiting membrane peeling.黄斑裂孔复发的发病机制及其通过内界膜剥除术的预防
Retina. 2007 Feb;27(2):169-73. doi: 10.1097/01.iae.0000224940.79223.fb.
6
Outcome results in macular hole surgery: an evaluation of internal limiting membrane peeling with and without indocyanine green.黄斑裂孔手术的结果：吲哚菁绿辅助与未辅助内界膜剥除术的评估
Ophthalmology. 2003 Sep;110(9):1697-701. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00562-1.
7
Idiopathic macular hole surgery with low-concentration infracyanine green-assisted peeling of the internal limiting membrane.低浓度吲哚菁绿辅助内界膜剥除的特发性黄斑裂孔手术
Am J Ophthalmol. 2006 Nov;142(5):771-6. doi: 10.1016/j.ajo.2006.06.032.
8
Long-term outcomes of internal limiting membrane peeling with and without indocyanine green in macular hole surgery.黄斑裂孔手术中使用与不使用吲哚菁绿进行内界膜剥除的长期预后
Retina. 2006 Jul-Aug;26(6):613-7. doi: 10.1097/01.iae.0000236471.79066.fe.
9
Long-term follow-up of indocyanine green-assisted peeling of the retinal internal limiting membrane during vitrectomy surgery for idiopathic macular hole repair.吲哚菁绿辅助下玻璃体切除术治疗特发性黄斑裂孔时视网膜内界膜剥除的长期随访
Ophthalmology. 2004 Dec;111(12):2246-53. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.05.037.
10
Internal limiting membrane removal during macular hole surgery: results of a multicenter retrospective study.黄斑裂孔手术中内界膜剥除术：一项多中心回顾性研究的结果
Ophthalmology. 2006 Aug;113(8):1401-10. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.02.061.
引用本文的文献
1
Controversies, consensuses, and guidelines on macular hole surgery by the Asia-Pacific Vitreo-retina Society (APVRS) and the Asia-Pacific Academy of Professors in Ophthalmology (AAPPO).亚太玻璃体视网膜学会（APVRS）和亚太眼科学教授学会（AAPPO）关于黄斑裂孔手术的争议、共识与指南
Eye Vis (Lond). 2025 Jul 28;12(1):30. doi: 10.1186/s40662-025-00446-0.
2
Analysing the translatability of macular hole size measurements between high-density horizontal and radial OCT scan patterns.分析高密度水平和放射状光学相干断层扫描（OCT）扫描模式下黄斑裂孔大小测量值的可翻译性。
BMJ Open Ophthalmol. 2025 May 8;10(1):e002131. doi: 10.1136/bmjophth-2024-002131.
3
Comparison of conventional internal limiting membrane versus pars plana vitrectomy without peeling for small idiopathic macular hole.传统内界膜与不进行内界膜剥除的扁平部玻璃体切除术治疗特发性黄斑小裂孔的比较
Int J Retina Vitreous. 2024 Oct 24;10(1):81. doi: 10.1186/s40942-024-00599-5.
4
Vitrectomy in Small idiopathic MAcuLar hoLe (SMALL) study: Internal limiting membrane peeling versus no peeling.特发性黄斑裂孔小型研究中的玻璃体切除术：内界膜剥除与未剥除对比
Acta Ophthalmol. 2025 May;103(3):e156-e164. doi: 10.1111/aos.16778. Epub 2024 Oct 14.
5
Macular holes with minimal diameter greater than 650 µm close in 85% of cases after vitrectomy and ILM peeling with visual benefit.直径大于 650μm 的黄斑裂孔在玻璃体切除联合内界膜剥除术后 85%的病例中可以自行闭合，且视力获益。
Eye (Lond). 2024 Dec;38(17):3341-3346. doi: 10.1038/s41433-024-03302-y. Epub 2024 Sep 6.
6
Vitrectomy in Small idiopathic MAcuLar hoLe (SMALL) study: conventional internal limiting membrane peeling versus inverted flap.特发性小马拉孔玻璃体内切除术（SMALL）研究：常规内界膜剥离与反转瓣。
Eye (Lond). 2024 Dec;38(17):3334-3340. doi: 10.1038/s41433-024-03301-z. Epub 2024 Aug 24.
7
Macular Hole Surgery as a Historical Perspective.黄斑裂孔手术的历史视角
Clin Ophthalmol. 2024 Jul 10;18:1981-1989. doi: 10.2147/OPTH.S466140. eCollection 2024.
8
Efficacy of inverted inner limiting membrane flap technique for macular holes of ≤400 μm: A systematic review and meta-analysis.小于等于 400μm 黄斑裂孔采用内界膜瓣反转技术的疗效：系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2024 Apr 29;19(4):e0302481. doi: 10.1371/journal.pone.0302481. eCollection 2024.
9
Short-term results of surgical treatment in large idiopathic macular hole cases.特发性黄斑裂孔大病例的手术治疗短期结果。
Int Ophthalmol. 2024 Apr 21;44(1):187. doi: 10.1007/s10792-024-03121-w.
10
Surgical outcomes of petalloid multilayered inverted internal limiting membrane flaps in extra-large macular holes.花瓣状多层反转内界膜瓣在超大黄斑裂孔中的手术效果。
Indian J Ophthalmol. 2024 Jan 1;72(Suppl 1):S153-S157. doi: 10.4103/IJO.IJO_761_23. Epub 2023 Dec 22.
本文引用的文献
1
Relationship of dissociated optic nerve fiber layer appearance to internal limiting membrane peeling.视盘神经纤维层分离外观与内界膜剥除的关系。
Ophthalmology. 2005 Oct;112(10):1766-70. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.04.026.
2
Dissociated optic nerve fiber layer appearance after internal limiting membrane peeling for idiopathic macular holes.特发性黄斑裂孔内界膜剥除术后的视神经纤维层分离外观
Ophthalmology. 2005 Aug;112(8):1415-20. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.02.023.
3
Effect on visual outcome after macular hole surgery when staining the internal limiting membrane with indocyanine green dye.黄斑裂孔手术中使用吲哚菁绿染料对视网膜内界膜进行染色对视觉预后的影响。
Arch Ophthalmol. 2004 Jul;122(7):992-6. doi: 10.1001/archopht.122.7.992.
4
Anatomic and visual outcomes after indocyanine green-assisted peeling of the retinal internal limiting membrane in idiopathic macular hole surgery.吲哚菁绿辅助下特发性黄斑裂孔手术中视网膜内界膜剥除后的解剖及视觉效果
Am J Ophthalmol. 2004 Apr;137(4):609-14. doi: 10.1016/j.ajo.2003.08.038.
5
Peeling of the basal membrane in the human retina: ultrastructural effects.人视网膜基底膜的剥脱：超微结构效应
Ophthalmology. 2004 Feb;111(2):238-43. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.05.022.
6
Ultrastructure of the vitreoretinal interface following the removal of the internal limiting membrane using indocyanine green.使用吲哚菁绿去除内界膜后玻璃体视网膜界面的超微结构
Curr Eye Res. 2003 Dec;27(6):395-9. doi: 10.1076/ceyr.27.6.395.18189.
7
Dissociated optic nerve fiber layer appearance after internal limiting membrane peeling for idiopathic macular hole.特发性黄斑裂孔内界膜剥除术后的视神经纤维层分离外观
Retina. 2003 Aug;23(4):561-3. doi: 10.1097/00006982-200308000-00024.
8
Functional outcome of macular hole surgery with and without indocyanine green-assisted peeling of the internal limiting membrane.有无吲哚菁绿辅助内界膜剥除的黄斑裂孔手术的功能预后
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2003 Sep;241(9):716-20. doi: 10.1007/s00417-003-0710-0. Epub 2003 Aug 13.
9
Persistence of fundus fluorescence after use of indocyanine green for macular surgery.黄斑手术中使用吲哚菁绿后眼底荧光的持续存在。
Ophthalmology. 2003 Mar;110(3):604-8. doi: 10.1016/S0161-6420(02)01761-X.
10
Indocyanine green-assisted peeling of the internal limiting membrane in macular hole surgery affects visual outcome: a clinicopathologic correlation.黄斑裂孔手术中吲哚青绿辅助内界膜剥除对视觉预后的影响：临床病理相关性研究
Am J Ophthalmol. 2002 Dec;134(6):836-41. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01816-0.
Zotero 插件