Ferrer Evelina G, Salinas María V, Correa María J, Naso Luciana, Barrio Daniel A, Etcheverry Susana B, Lezama Luis, Rojo Teófilo, Williams Patricia A M
CEQUINOR (Centro de Química Inorgánica), Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, 47 y 115, 1900 La Plata, Argentina.
J Biol Inorg Chem. 2006 Sep;11(6):791-801. doi: 10.1007/s00775-006-0122-9. Epub 2006 Jul 5.
The development of new vanadium derivatives with organic ligands, which improve the beneficial actions (insulin-mimetic, antitumoral) and decrease the toxic effects, is of great interest. A good candidate for the generation of a new vanadium compound is the flavonoid quercetin because of its own anticarcinogenic effect. The complex VO(Quer)(2)EtOH (QuerVO) has been synthesized and characterized by means of different spectroscopic techniques (UV-vis, Fourier transform IR, electron paramagnetic resonance) and its magnetic and stability properties. The inhibitory effect on bovine alkaline phosphatase (ALP) activity has been tested for the free ligand, the complex as well as for the vanadyl(IV) (comparative purposes). The biological activity of the complex on the proliferation of two osteoblast-like cells in culture, a normal one (MC3T3E1) and a tumoral one (UMR106), has been compared with that of the vanadyl(IV) cation and quercetin. The differentiation osteoblast markers ALP specific activity and collagen synthesis have been also tested. In addition, the effect of QuerVO on the activation of the extracellular regulated kinase (ERK) pathway is reported. The bone antitumoral effect of quercetin alone was established with the cell proliferation assays (it inhibits the proliferation of the tumoral cells and does not exert any effect on the normal osteoblasts). Moreover, the complex exerts osteogenic effects since it stimulates the type I collagen production and is a weak inhibitory agent upon ALP activity. Finally, QuerVO stimulated the ERK phosphorylation in a dose-response manner and this activation seems to be involved as one of the possible mechanisms for the biological effects of the complex.
开发具有有机配体的新型钒衍生物,以增强其有益作用(模拟胰岛素、抗肿瘤)并降低毒性,这一研究备受关注。由于类黄酮槲皮素自身具有抗癌作用,它是生成新型钒化合物的理想候选物。已合成了配合物VO(Quer)(2)EtOH(QuerVO),并通过不同的光谱技术(紫外可见光谱、傅里叶变换红外光谱、电子顺磁共振)对其进行了表征,还研究了其磁性和稳定性。针对游离配体、该配合物以及钒酰(IV)(用于对比)测试了它们对牛碱性磷酸酶(ALP)活性的抑制作用。将该配合物对两种培养的成骨样细胞(一种正常细胞(MC3T3E1)和一种肿瘤细胞(UMR106))增殖的生物学活性与钒酰(IV)阳离子和槲皮素进行了比较。还测试了成骨细胞分化标志物ALP的比活性和胶原蛋白合成。此外,报道了QuerVO对细胞外调节激酶(ERK)途径激活的影响。通过细胞增殖试验确定了单独的槲皮素具有骨抗肿瘤作用(它抑制肿瘤细胞的增殖,对正常成骨细胞无任何影响)。此外,该配合物具有成骨作用,因为它能刺激I型胶原蛋白的产生,并且是ALP活性的弱抑制剂。最后,QuerVO以剂量反应方式刺激ERK磷酸化,这种激活似乎是该配合物生物学效应的可能机制之一。