Hall Alan H, Maibach Howard I
Toxicology Consulting and Medical Translating Services, Elk Mountain, Wyoming 82324, USA.
Cutan Ocul Toxicol. 2006;25(2):67-83. doi: 10.1080/15569520600695520.
Skin/eye chemical splashes are a significant workplace problem. Initial water decontamination is usually recommended, but there are few well-conducted experimental animal and human studies of efficacy. An extensive review of the literature and other available information sources was performed to define the scope of the problem and critically review the evidence for water decontamination efficacy. Although water decontamination can decrease the severity of chemical skin/eye burns, it cannot completely prevent them. An ideal replacement decontamination solution would be sterile, nontoxic, chelating, polyvalent, amphoteric, and slightly hypertonic to retard skin or corneal penetration of the chemical.
皮肤/眼睛化学物质飞溅是一个严重的工作场所问题。通常建议进行初始水净化处理,但关于其有效性的实验动物和人体研究很少。我们对文献和其他可用信息来源进行了广泛的综述,以确定问题的范围,并严格审查水净化有效性的证据。虽然水净化可以降低化学物质对皮肤/眼睛的烧伤严重程度,但不能完全预防。一种理想的替代净化溶液应该是无菌、无毒、具有螯合作用、多价、两性且略具高渗性,以延缓化学物质对皮肤或角膜的渗透。