Allen K L, Molan P C, Reid G M
Department of Biological Sciences, University of Waikato, Hamilton, New Zealand.
J Pharm Pharmacol. 1991 Dec;43(12):817-22. doi: 10.1111/j.2042-7158.1991.tb03186.x.
To assess the variation in antibacterial activity of honey a survey was carried out on 345 samples of unpasteurized honey obtained from commercial apiarists throughout New Zealand. Most of the honeys were considered to be monofloral, from 26 different floral sources. The honeys were tested against Staphylococcus aureus in an agar well diffusion assay, with reference to phenol as a standard. Antibacterial activity was found to range from the equivalent of less than 2% (w/v) phenol to 58% (w/v) phenol, with a median of 13.6 and a standard deviation of 12.5. Neither the age of the honey samples nor whether they had been processed by the apiarist was associated with lower activity. However, the difference between floral sources in the antibacterial activity was very highly significant. Kanuka (Kunzea ericoides (A. Rich.) J. Thompson. Family: Myrtaceae), manuka (Leptospermum scoparium J. R. et G. Forst. Family: Myrtaceae), ling heather (Calluna vulgaris (L.) Hull. Family: Ericaceae) and kamahi (Weinmannia racemosa Linn. f. Family: Cunoniaceae) were shown to be sources likely to give honey with high antibacterial activity. When antibacterial activity was assayed with catalase added to remove hydrogen peroxide, most of the honeys showed no detectable antibacterial activity. Only manuka and vipers bugloss (Echium vulgare L. Family: Boraginaceae) honeys showed this type of activity in a significant proportion of the samples. The high antibacterial activity of manuka honey was in many cases due entirely to this non-peroxide component.
为评估蜂蜜抗菌活性的差异,对从新西兰各地商业养蜂人处采集的345份未经巴氏杀菌的蜂蜜样本进行了一项调查。大多数蜂蜜被认为是单花蜂蜜,来自26种不同的花源。采用琼脂扩散法,以苯酚为标准,检测了这些蜂蜜对金黄色葡萄球菌的抗菌活性。发现抗菌活性范围相当于低于2%(w/v)苯酚至58%(w/v)苯酚,中位数为13.6,标准差为12.5。蜂蜜样本的年龄以及养蜂人是否对其进行过加工均与较低的活性无关。然而,不同花源的蜂蜜在抗菌活性方面的差异非常显著。卡努卡(Kunzea ericoides (A. Rich.) J. Thompson. 桃金娘科)、麦卢卡(Leptospermum scoparium J. R. et G. Forst. 桃金娘科)、帚石楠(Calluna vulgaris (L.) Hull. 杜鹃花科)和卡玛希(Weinmannia racemosa Linn. f. 南青冈科)被证明是可能产出具有高抗菌活性蜂蜜的花源。当添加过氧化氢酶以去除过氧化氢来检测抗菌活性时,大多数蜂蜜未显示出可检测到的抗菌活性。只有麦卢卡蜂蜜和琉璃苣(Echium vulgare L. 紫草科)蜂蜜在相当比例的样本中显示出这种活性。在许多情况下,麦卢卡蜂蜜的高抗菌活性完全归因于这种非过氧化物成分。