Gilbert Steven G, Weiss Bernard
Institute of Neurotoxicology & Neurological Disorders, 8232 14th Avenue NE, Seattle, WA 98115, USA.
Neurotoxicology. 2006 Sep;27(5):693-701. doi: 10.1016/j.neuro.2006.06.008. Epub 2006 Aug 4.
Fifteen years ago, in 1991, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) established 10 microg/dL as the lowest level of concern for children's blood lead levels. This value is extremely important because, historically, policy makers and public health officials generally have acted to remove sources of lead exposure only after the CDC's level of concern had been exceeded. A growing body of evidence, however, reveals that blood lead levels below 10 microg/dL may impair neurobehavioral development. There is now sufficient and compelling scientific evidence for the CDC to lower the blood lead action level in children. This review argues that a level of 2 microg/dL is a useful and feasible replacement. Although it can be argued, in turn, that no threshold for the health effects of lead is demonstrable, analytically a blood level of 2 microg/dL is readily and accurately measured and provides a benchmark for successful prevention. Lowering the level of concern would encourage and accelerate the investments needed to ensure that children are protected from lead exposure in their homes, schools, and play settings. Such a program would also offer economic advantages because of the coupling between lead, educational attainment, earnings and anti-social conduct. By lowering the blood action level, CDC will promote policies and initiatives designed to further reduce children's exposure to this potent developmental neurotoxicant.
15年前,即1991年,美国疾病控制与预防中心(CDC)将儿童血铅水平的最低关注值设定为10微克/分升。这一数值极为重要,因为从历史上看,政策制定者和公共卫生官员通常只有在超过CDC的关注水平后才会采取行动消除铅暴露源。然而,越来越多的证据表明,血铅水平低于10微克/分升可能会损害神经行为发育。现在有充分且令人信服的科学证据支持CDC降低儿童血铅行动水平。本综述认为,2微克/分升是一个有用且可行的替代值。虽然也可以反过来认为,铅对健康影响的阈值无法得到证实,但从分析角度来看,2微克/分升的血铅水平易于且准确地测量,并且为成功预防提供了一个基准。降低关注水平将鼓励并加速所需的投资,以确保儿童在家中、学校和玩耍场所免受铅暴露。这样一个项目还将带来经济优势,因为铅、教育程度、收入和反社会行为之间存在关联。通过降低血铅行动水平,CDC将推动旨在进一步减少儿童接触这种强效发育神经毒素的政策和举措。