Brauer Michael, Gehring Ulrike, Brunekreef Bert, de Jongste Johan, Gerritsen Jorrit, Rovers Maroeska, Wichmann Heinz-Erich, Wijga Alet, Heinrich Joachim
University of British Columbia, School of Occupational and Environmental Hygiene, Vancouver, British Columbia, Canada.
Environ Health Perspect. 2006 Sep;114(9):1414-8. doi: 10.1289/ehp.9089.
Otitis media is one of the most common infections in young children. Although exposure to environmental tobacco smoke is a known risk factor associated with otitis media, little information is available regarding the potential association with air pollution.
We set out to study the relationship between exposure to traffic-related air pollution and otitis media in two birth cohorts.
Individual estimates of outdoor concentrations of traffic-related air pollutants-nitrogen dioxide, fine particles [particulate matter with aerodynamic diameters </= 2.5 microm (PM2.5)], and elemental carbon-were calculated for home addresses of approximately 3,700 and 650 infants from birth cohort studies in the Netherlands and Germany, respectively. Air pollution exposure was analyzed in relation to physician diagnosis of otitis media in the first 2 years of life.
Odds ratios (adjusted for known major risk factors) for otitis media indicated positive associations with traffic-related air pollutants. An increase in 3 microg/m3 PM2.5, 0.5 microg/m3 elemental carbon, and 10 microg/m3 NO2 was associated with odds ratios of 1.13 (95% confidence interval, 1.00-1.27) , 1.10 (1.00-1.22) , and 1.14 (1.03-1.27) in the Netherlands and 1.24 (0.84-1.83) , 1.10 (0.86-1.41) , and 1.14 (0.87-1.49) in Germany, respectively.
These findings indicate an association between exposure to traffic-related air pollutants and the incidence of otitis media. Given the ubiquitous nature of air pollution exposure and the importance of otitis media to children's health, these findings have significant public health implications.
中耳炎是幼儿最常见的感染之一。虽然接触环境烟草烟雾是已知的与中耳炎相关的危险因素,但关于空气污染潜在关联的信息却很少。
我们着手研究两个出生队列中接触与交通相关空气污染和中耳炎之间的关系。
分别为来自荷兰和德国出生队列研究的约3700名和650名婴儿的家庭住址计算与交通相关空气污染物(二氧化氮、细颗粒物[空气动力学直径≤2.5微米的颗粒物(PM2.5)]和元素碳)的室外浓度的个体估计值。分析了生命最初2年中空气污染暴露与医生诊断的中耳炎之间的关系。
中耳炎的优势比(针对已知主要危险因素进行调整)表明与交通相关空气污染物呈正相关。在荷兰,PM2.5每增加3微克/立方米、元素碳每增加0.5微克/立方米、二氧化氮每增加10微克/立方米,优势比分别为1.13(95%可信区间,1.00 - 1.27)、1.10(1.00 - 1.22)和1.14(1.03 - 1.27);在德国,分别为1.24(0.84 - 1.83)、1.10(0.86 - 1.41)和1.14(0.87 - 1.49)。
这些发现表明接触与交通相关空气污染物和中耳炎发病率之间存在关联。鉴于空气污染暴露的普遍性以及中耳炎对儿童健康的重要性,这些发现具有重大的公共卫生意义。