Koetz A, Nilsson P, Lindén M, van der Hoek L, Ripa T
Department of Clinical Microbiology and Infection Control, Hospital of Halmstad, Halmstad, Sweden.
Clin Microbiol Infect. 2006 Nov;12(11):1089-96. doi: 10.1111/j.1469-0691.2006.01506.x.
Two recently detected viruses, human metapneumovirus (hMPV) and coronavirus NL63 (HCoV-NL63), have been associated with acute respiratory tract infections, particularly in young children. This study investigated the frequency of hMPV and HCoV-NL63 infections in Swedish children by screening 221 nasopharyngeal aspirates, collected between November 2003 and May 2005, from 212 children attending the paediatric department of a county hospital in Sweden or submitted from local general practitioners. The samples were originally submitted to be tested for respiratory syncytial virus (RSV), and were examined retrospectively for hMPV and HCoV-NL63 by RT-PCR. Of the 212 patients, 101 were positive for RSV (48%), 22 (10%) were positive for hMPV, and 12 (6%) were positive for HCoV-NL63. The frequency of HCoV-NL63 infection increased from 1% in 2003-2004 to 10% in 2004-2005. Sequence analysis of parts of the coronavirus genomes showed considerable similarity to the HCoV-NL63 prototype sequence. The study demonstrated that HCoV-NL63 and hMPV occur in south-west Sweden with essentially the same frequency, seasonal distribution and clinical characteristics as have been reported in other countries.
最近发现的两种病毒,人偏肺病毒(hMPV)和冠状病毒NL63(HCoV-NL63),与急性呼吸道感染有关,尤其是在幼儿中。本研究通过筛查2003年11月至2005年5月期间从瑞典一家县医院儿科收集的221份鼻咽抽吸物或当地全科医生提交的样本,调查了瑞典儿童中hMPV和HCoV-NL63感染的频率。这些样本最初是为检测呼吸道合胞病毒(RSV)而提交的,并通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)对hMPV和HCoV-NL63进行回顾性检测。在212名患者中,101名RSV检测呈阳性(48%),22名(10%)hMPV检测呈阳性,12名(6%)HCoV-NL63检测呈阳性。HCoV-NL63感染的频率从2003 - 2004年的1%增加到2004 - 2005年的10%。冠状病毒基因组部分的序列分析显示与HCoV-NL63原型序列有相当大的相似性。该研究表明,HCoV-NL63和hMPV在瑞典西南部的出现频率、季节分布和临床特征与其他国家报道的基本相同。