Nugent R P, Krohn M A, Hillier S L
Pediatric, Adolescent, and Maternal AIDS Branch, National Institute of Child Health and Human Development, Bethesda, Maryland 20892.
J Clin Microbiol. 1991 Feb;29(2):297-301. doi: 10.1128/jcm.29.2.297-301.1991.
The purpose of the study was to examine intercenter variability in the interpretation of Gram-stained vaginal smears from pregnant women. The intercenter reliability of individual morphotypes identified on the vaginal smear was evaluated by comparing them with those obtained at a standard center. A new scoring system that uses the most reliable morphotypes from the vaginal smear was proposed for diagnosing bacterial vaginosis. This scoring system was compared with the Spiegel criteria for diagnosing bacterial vaginosis. The scoring system (0 to 10) was described as a weighted combination of the following morphotypes: lactobacilli, Gardnerella vaginalis or bacteroides (small gram-variable rods or gram-negative rods), and curved gram-variable rods. By using the Spearman rank correlation to determine intercenter variability, gram-positive cocci had poor agreement (0.23); lactobacilli (0.65), G. vaginalis (0.69), and bacteroides (0.57) had moderate agreement; and small (0.74) and curved (0.85) gram-variable rods had good agreement. The reliability of the 0 to 10 scoring system was maximized by not using gram-positive cocci, combining G. vaginalis and bacteroides morphotypes, and weighting more heavily curved gram-variable rods. For comparison with the Spiegel criteria, a score of 7 or higher was considered indicative of bacterial vaginosis. The standardized score had improved intercenter reliability (r = 0.82) compared with the Spiegel criteria (r = 0.61). The standardized score also facilitates future research concerning bacterial vaginosis because it provides gradations of the disturbance of vaginal flora which may be associated with different levels of risk for pregnancy complications.
本研究的目的是检测各中心对孕妇革兰氏染色阴道涂片解读的差异。通过将阴道涂片上识别出的个体形态类型与标准中心获得的结果进行比较,评估各中心之间的可靠性。提出了一种使用阴道涂片最可靠形态类型的新评分系统来诊断细菌性阴道病。将该评分系统与诊断细菌性阴道病的斯皮格尔标准进行比较。该评分系统(0至10分)被描述为以下形态类型的加权组合:乳酸杆菌、阴道加德纳菌或拟杆菌(小的革兰氏可变杆菌或革兰氏阴性杆菌)以及弯曲的革兰氏可变杆菌。通过使用斯皮尔曼等级相关性来确定各中心之间的差异,革兰氏阳性球菌的一致性较差(0.23);乳酸杆菌(0.65)、阴道加德纳菌(0.69)和拟杆菌(0.57)的一致性中等;小的(0.74)和弯曲的(0.85)革兰氏可变杆菌的一致性良好。通过不使用革兰氏阳性球菌、合并阴道加德纳菌和拟杆菌形态类型以及更重地加权弯曲的革兰氏可变杆菌,0至10分评分系统的可靠性得以最大化。为了与斯皮格尔标准进行比较,7分或更高的分数被认为指示细菌性阴道病。与斯皮格尔标准(r = 0.61)相比,标准化评分提高了各中心之间的可靠性(r = 0.82)。标准化评分还便于未来关于细菌性阴道病的研究,因为它提供了阴道菌群紊乱的分级,这可能与不同水平的妊娠并发症风险相关。