Mazzulli T, Simor A E, Low D E
Department of Microbiology, Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
J Clin Microbiol. 1990 Jul;28(7):1506-8. doi: 10.1128/jcm.28.7.1506-1508.1990.
In the diagnostic microbiology laboratory, interpretation of Gram-stained slides of vaginal swab specimens is used to support the clinical diagnosis of bacterial vaginosis. The reproducibility with which technologists interpret these Gram-stained slides was evaluated by presenting, in coded fashion, 80 original slides and 80 duplicate slides of vaginal swab specimens to three technologists. They each interpreted the original slide twice and the duplicate slide from the same specimen once. Intraobserver and interobserver agreement was assessed by use of the weighted kappa statistic. Semiquantitation of Lactobacillus and Gardnerella morphotypes and a diagnosis of bacterial vaginosis showed the greatest intraobserver agreement, with kappa values ranging from 0.772 to 1.000. Interobserver agreement was also high for rating Lactobacillus morphotypes and clue cells (kappa values between 0.735 and 0.869) but decreased slightly for Gardnerella morphotypes and a diagnosis of bacterial vaginosis (kappa values between 0.656 and 0.800). These results indicate that there is good agreement for the interpretation of Gram-stained slides of vaginal swab specimens and that this method alone, without culture, can be used reliably to support the clinical diagnosis of bacterial vaginosis.
在诊断微生物学实验室中,阴道拭子标本革兰氏染色玻片的判读用于辅助细菌性阴道病的临床诊断。通过以编码方式向三名技术人员提供80份阴道拭子标本的原始玻片和80份重复玻片,评估技术人员对这些革兰氏染色玻片的判读再现性。他们每人对原始玻片判读两次,对同一标本的重复玻片判读一次。使用加权kappa统计量评估观察者内和观察者间的一致性。乳酸杆菌和加德纳菌形态型的半定量以及细菌性阴道病的诊断显示观察者内一致性最高,kappa值范围为0.772至1.000。观察者间对乳酸杆菌形态型和线索细胞的评级一致性也很高(kappa值在0.735至0.869之间),但对加德纳菌形态型和细菌性阴道病的诊断一致性略有下降(kappa值在0.656至0.800之间)。这些结果表明,阴道拭子标本革兰氏染色玻片的判读具有良好的一致性,并且仅使用这种方法(无需培养)就可以可靠地辅助细菌性阴道病的临床诊断。